Tertarik menjadi TIM REVISI atau PENERJEMAH? PC facebook Yukkimura.blogs :) Ayo kita sama-sama berbagi pengalaman tentang betapa menariknya novel ini untuk dinikmati :)
TERJEMAH OLEH: WAKUWAKU
“Aku tidak setuju.
Ketika aku memikirkan tentang perang
panjang yang akan terjadi di masa
depan, Kau pasti akan terlalu memaksakan diri. Akibatnya, keseluruhan efisiensi
belajar semua orang akan turun. Horikita malah
akan menimbulkan masalah untuk Kelas C juga. ”
"Tapi jika tidak ada pilihan lain,
pilihan apa yang kita punya?"
Ucapan Horikita menjadi kuat karena dia
menilai tidak ada orang lain yang bisa mengajari mereka.
Meskipun Hirata bisa menyarankan dia
untuk tidak melakukan ini, dia tidak memiliki cara
untuk menghentikannya.
Horikita akan mengajari Miyake. Itu mulai terlihat seolah-olah masalah sudah diputuskan.
"Kalau begitu, aku akan
mengurusnya."
Seorang murid yang belum terlibat dalam
diskusi sejauh ini mendekati kelompok itu.
Yang bergabung dalam diskusi adalah
Yukimura.
“Yukimura-kun, jika kau bersedia
bekerja sama, aku akan senang menyambutmu. Kau selalu bekerja
keras di sekolah dan pasti memiliki kemampuan akademik yang bagus. Tapi apa Kau tidak masalah dengan ini? Aku pikir Kau tidak peduli
dengan interaksi semacam ini. "
“Setidaknya, jika aku tidak bekerja
sama, sepertinya kita tidak akan bisa mengatasi
ujian ini. Horikita, kau juga sama, mencoba untuk mengambil semuanya sendiri. ”
Mungkin saja Yukimura memilih untuk
bertindak karena dia melihat perubahan yang telah terjadi dengan Horikita sejak
festival olahraga.
“Tapi ada satu masalah lain. Aku bisa
mengajar, tapi aku tidak punya hubungan apa pun dengan Miyake atau Hasebe. Aku
pikir akan sulit atau tidak mungkin aku bias meyakinkan mereka berdua. Aku
ingin Kau menemukan cara untuk meyakinkan mereka berdua agar bisa datang ke sesi belajarku. ”
Dia melekatkan syarat bahwa kami harus
membawa mereka berdua bersama kami.
Tentu saja, tidak ada kondisi yang
khusus di sini. Syukurlah, Horikita senang dengan kedatangan seorang penolong.
Dia seperti seorang pemeran pembantu
di film, keluar dari
langit dengan helikopter untuk menyelamatkan karakter utama yang telah didorong
ke sudut oleh tentara musuh.
"Aku mengerti. Aku akan memikirkan
bagaimana mengumpulkan mereka berdua untukmu. ”
Setelah Yukimura membuat janji minimum
dengan Horikita, dia meninggalkan ruang kelas seolah-olah tidak ada yang
terjadi.
"Apa tidak masalah kalau aku memikirkan
semuanya baik-baik saja untuk saat ini?"
"Belum tentu. Pikirkan tentang
itu, tidak ada satupun dari kita yang punya koneksi
dengan salah satu dari mereka berdua. ”
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak
menunjuknya, jadi aku melakukannya.
“…… Hirata-kun, apa mereka akan
mendengarkan Yukimura-kun?”
“Aku penasaran …… Aku pikir kau sudah
tahu, tapi mereka bertiga adalah tipe orang yang suka menyendiri. Itu pasti
berkaitan dengan apakah mereka cocok dengan kepribadian Yukimura atau cara
berpikirnya? Mereka mungkin akan menjadi sedikit
gelisah. ”
Horikita duduk memikirkan apa yang
dikatakan Hirata, dan setelah beberapa saat, dia akhirnya berpaling kepadaku.
“Hei, Ayanokōji-kun. Maukah kau mengurus Yukimura-kun? ”
"Mengurus?"
“Kau ada di ruangan yang sama dengan
Yukimura-kun di kapal, jadi aku pikir kau mungkin sudah cukup fleksibel dengannya. Mungkin sulit untukmu berkomunikasi dengan Miyake-kun atau
Hasebe-san, tapi jika kau bekerja sebagai perantara, seharusnya lebih mudah
untuk kita semua bias terhubung dengan mereka. ”
Dia mengatakan hal seperti itu.
Menggunakan proses eliminasi, jelas itu adalah rencana terbaik yang tersedia.
Tak satu pun dari mereka bertiga yang sepertinya menjadi
tipe orang yang bisa tetap berhubungan dengan Horikita.
Meski begitu, kenapa memilih aku dari antara semua orang? Aku sangat puas karena
tidak terlibat lebih jauh dengan ini daripada yang sudah aku lakukan.
“Sepertinya kau cukup enggan. Apa kau
tidak mau membantuku? Itu hanya mengurus,
aku tidak bilang aku ingin Kkau
mengajar. ”
Benar kalau itu hanya mengurus, tapi ini akan menjadi hal yang sangat
sulit untuk dilakukan.
"Apa aku boleh meminta ini padamu?"
Aku hanya bisa mengangguk ketika
tekanan dari Horikita yang mulai
berubah menjadi ancaman.
Mari perbarui pola pikirku di sini.
Menerima masalah ini bisa membantu
Horikita memperbaiki nama baiknya, dan rencana cadangan tidak sepenuhnya tidak
berguna.
Yang penting, aku tidak dibuat
melakukan apa pun yang lebih jauh
dari ini. Tugas yang paling merepotkan di sini adalah mengajar orang lain dan
memikirkan masalah untuk ujian akhir.
"Aku akan mencoba yang
terbaik."
Aku memberinya jawaban aku dan mendesah
dengan cara agar tidak dilihat oleh Horikita.
***
TERJEMAH OLEH: IRFAN MAULANA
TIM REVISI : YUZURIHA KEN
TIM REVISI : YUZURIHA KEN
Sepulang sekolah, segera aku mulai
mengambil tindakan. Aku berbicara dengan Yukimura dan kemudian menghubungi
Miyake. Kami semua sepakat untuk mengadakan kelompok belajar. Aku sudah bertanya Hirata terlebih dahulu dan mendapat persetujuan dari
mereka berdua.
"Bagaimana dengan Hasebe?"
Begitu kelas selesai, Hasebe menghilang
dari ruang kelas tanpa ada yang memperhatikan.
"Apa dia lari?"
Yukimura bergumam sedikit sambil marah.
"Hasebe bukan orang seperti, dia mungkin pergi duluan?"
"Kenapa dia pergi duluan?"
"Eh, mungkin ada berbagai
alasan."
Miyake terlihat memahami Hasebe dengan
baik, jadi dia tidak terlalu khawatir.
Untuk sementara waktu, kami menuju
Pallet yang merupakan tempat pertemuan yang direncanakan untuk kelompok
belajar.
Kemudian, di tengah-tengah koridor di
sepanjang jalan, kami menemukan Hasebe.
"Kenapa kau pergi tanpa
kami?"
“Haruskah aku beritahu kalau aku
tidak mau menarik perhatian? Sedikit merepotkan bagiku untuk tetap di
kelas. ”
Dia menjawabnya secara ambigu. Yukimura
sepertinya sudah memasukkannya ke dalam hati.
"Apa maksudmu kau akan
benci jika terlihat berbicara dengan kami?"
"Bukan seperti itu. Aku hanya punya banyak kesulitan dengan itu. ”
“Jangan khawatir, Yukimura. Hasebe
selalu seperti ini. "
“Semua kursi akan diambil saat kita
berdiri di sini dan terus berbicara. Jadi sekarang, kenaapa kita tidak pergi? ”
Aku memahami perasaan Yukimura dan kenapa dia menjadi jengkel, tapi kami harus mengesampingkan ini untuk
sementara waktu.
Sekarang sekolah sudah berakhir, murid akan mulai berkumpul di Pallet.
"Itu benar ... Akan merepotkan
jika semua kursi sudah diambil. Ayo pergi."
Yukimura dengan cepat mendapatkan
kembali ketenangannya dan memimpin.
"Kau harus lebih memperhatikan apa
yang kau katakan."
“Apa yang aku katakan sangat tidak
menyenangkan? Aku akan merenungkan ini sedikit. "
Sepertinya Hasebe tidak berniat
bersikap kasar.
Kami berhasil mengamankan empat kursi
dan mengatur kembali situasinya.
"Uh, baik, singkatnya, tolong beri
tahu aku."
Yukimura duduk di sebelahku, dengan
Hasebe di seberang meja. Miyake duduk di sebelah Hasebe.
Aku tidak tahu bagaimana pertemuan ini
bisa terjadi atau bagaimana hal itu terjadi, tetapi kelompok 4 orang ini
berhasil berkumpul meskipun suasananya tidak nyaman.
"Jika Kalian punya pertanyaan, aku
akan mendengarnya terlebih dahulu."
Setelah aku mengatakan ini, satu-satunya
perempuan dalam kelompok, Hasebe, mengangkat tangannya dengan ringan dan
berkata:
"Jadi Ayanokōji-kun bisa
bicara?"
“…… Apa itu memang pertanyaan
yang kau pilih untuk ditanyakan?
Hasebe menatapku seakan tertarik. Sepertinya terlihat luar biasa jika aku bisa mengobrol dan berbicara kepada mereka.
“Bagaimana aku mengatakannya ... aku
sama sekali tidak punya kesan padamu. Apa Kau tipe murid yang tidak disadari bahkan ketika Kau tidak hadir? ”
Aku belum banyak berbicara dengan Hasebe.
Bahkan jika aku memberi kesan, tidak ada cara baginya untuk tahu banyak.
Setelah mendengar komentarnya, Miyake mengangkat topik festival olahraga.
“Tapi cara dia berlari sebagai yang terakhir di perlombaan estafet itu luar biasa. Karena itu, Ayanokōji menjadi
pusat perhatian sekolah. ”
“Aku ingin melihatnya. Tapi aku pergi
ke kamar kecil dan melewatkan lomba Ayanokōji-kun. Jadi bagiku, rasanya agak
aneh. Apa Kau sungguh bertanding dengan mantan ketua OSIS? Sepertinya ini
menjadi topik hangat setelah festival olahraga berakhir. ”
“Apakah kau di klub lintasan dan
lapangan di sekolah menengah Ayanokōji? Setelah menonton relay, pencari bakat
dari klub lintasan dan lapangan datang. ”
"Ah, yah, aku menerima tantangannya,
tapi aku kalah."
Bagaimanapun, motivasi untuk merekrut semacam itu hanya sementara, dan bukan sesuatu yang akan berlangsung lama.
Orang-orang di klub lintasan dan lapangan seharusnya tidak memikirkan aku lagi.
Bahkan jika seseorang merupakan pelari yang baik, jika mereka tidak ingin mengambil
bagian dalam kegiatan klub, tidak ada artinya untuk terus mencoba.
"Sejujurnya, aku belum pernah
melakukan aktivitas klub apa pun, jadi aku tidak menyadari situasinya."
"Ah benarkah Sayang sekali."
Saat pembicaraan berlanjut, Yukimura mendengarkan
tanpa memasukkan satu kata pun. Hasebe mengubah topik ke Miyake tanpa
mengkhawatirkan keadaan situasi.
“Miyatchi ada di klub memanah. Apa menyenangkan bisa menembak busur setiap hari? ”
“Aku tidak akan melakukannya setiap
hari jika itu tidak menyenangkan. Ngomong-ngomong, busurnya tidak bisa
ditembak, panahnya yang bisa. ”
Dia benar.
"Aku tidak tertarik dengan klub, seperti ... aku lihai menghabiskan waktuku dengan melakukan segala yang
aku sukai."
Keduanya sangat berbeda dari yang aku
alami sejauh ini. Mereka jauh lebih banyak bicara daripada yang aku pikirkan.
“Oh Miyatchi, apa tidak maslaah kalau
kau melewatkan kegiatan klubmu?”
"Aku ijin."
"Terlalu mudah."
“Aku akan meluangkan waktu untuk apa
pun yang menjadi prioritas pertama. Klub memanah tidak terlalu ketat, jadi tidak ada hukuman khusus. ”
“Bisakah kalian semua mendengarkanku
sebentar? Aku ingin mengatakan sesuatu sebelum memulai sesi belajar. ”
Yukimura, yang sudah mendengarkan
pembicaraan dengan tenang, mulai berbicara. Orang yang matanya terfokus
bukanlah Hasebe atau Miyake, tapi aku.
"Tidak ada lagi rahasia-rahasiaan seperti saat di
festival olahraga, Ayanokōji"
“Eh? Apa maksudmu?"
“Belajar. Aku sudah mendengar dari
Horikita bahwa kau mampu melakukannya. ”
"… Gadis itu."
Sepertinya Horikita sudah memberikan
informasi yang tidak perlu kepada Yukimura yang tidak aku ketahui.
“Aku relatif mahir mengingat sesuatu. Aku pikir aku bisa mencetak skor dengan baik jika aku berkonsentrasi.
”
Jika aku tidak mengatakan setidaknya
sebanyak ini, akan sulit untuk mendapatkan kepercayaan Yukimura.
“Apa kau tipe orang yang tidak
melakukan sesuatu meskipun kau punya kemampuan untuk melakukannya?”
“Aku tidak bisa membandingkannya denganmu,
jadi jangan berharap terlalu banyak padaku. Aku tidak pintar mengajar. "
"Aku mengerti. Kau harus
menganggap ini serius jadi Kau bisa mendapatkan 1 poin lagi. Karena aku
akan mengajarimu, Kau benar-benar akan mendapatkan nilai yang lebih tinggi
daripada yang Kau lakukan di ujian tengah semester. ”
Segera setelah itu, Yukimura
melanjutkan untuk bertanya pada yang lain:
"Apa Kalian membawa kertas ujian semester pertama dan ujian tengah semester terakhir seperti yang aku suruh?"
"Yah begitulah."
Hasebe berbicara, dan Miyake
mengangguk. Mereka mengeluarkan kertas-kertas dari tas mereka dan
menyerahkannya kepada Yukimura.
Aku melihat kertas dari samping dan
mengkonfirmasi isinya. Kesimpulan yang datang dari sana ...
"Kalian berdua sangat ahli dalam
sains, tapi hasil Kalian di sebagian besar ilmu sastra sangat buruk."
Skor mereka dalam matematika adalah
sekitar 70 poin, yang merupakan skor yang relatif tinggi, tetapi skor mereka
dalam sejarah dunia dan bahasa rata-rata sekitar 40. Jelas bahwa mereka akan
khawatir jika ini dibiarkan apa adanya.
“Aku tidak mengira kalian berdua
berhubungan baik satu sama lain, tapi aku tahu kalian berdua berbagi
kelemahan yang jelas seperti itu.”
“Ketika aku belajar di perpustakaan
sebelumnya, aku bisa berbicara dengan Hasebe. Itu mengalir begitu saja."
“Miyatchi dan aku adalah tipe yang berdiri sendiri. Aku tidak benar-benar ingin terlibat dengan kelas. "
Kedua orang ini mengerti makna dari
jarak di kelas dan tidak termasuk dalam kelompok tertentu. Apa ini alasan
kurangnya penyatuan mereka dengan seisi kelas?
“Aku merasakan hal yang sama. Bahkan di kelompok ini pun kita sekarang ada, aku merasa sangat
canggung. ”
“Jadi kenapa kau setuju membuat kelompok kali ini?”
“Ini bukan kelompok, katakanlah, ini
lebih seperti klub belajar. Jika hanya ada beberapa orang di dalamnya, itu akan
menjadi tenang. tidak menggangguku ketika aku belajar sendiri, jadi aku
harus berpikir tentang menemukan metode baru untuk belajar. Aku minta maaf, tapi ini akan memakan waktuku. ”
"Baiklah. Aku akan menunggu dan
istirahat minum teh, oke? ”
Hasebe segera mengeluarkan ponselnya
dan mulai bersantai. Hari ini, sangat mudah membuang waktu selama Kau punya ponsel. Haruskah aku juga mengeluarkan ponselku? Apa yang harus aku
lakukan di situasi ini?
Aku tiba-tiba merasakan tatapan, dan
secara tidak sengaja mengirimku sendiri ke arah itu.
Beberapa murid lelaki sedang
memperhatikan kami sementara salah satu dari mereka berbicara ke suatu tempat.
Aku bisa mengenali ketiga murid tersebut. Mereka semua berasal dari Kelas C. Meskipun aku hanya bisa mengingat
nama Ishizaki yang berdiri di tengah.
Aku harap aku tidak terjebak dalam
masalah ...
Namun, Ishizaki tidak datang mencari
masalah. Meskipun mereka melihat kami dari waktu ke waktu, mereka masih berada
di depan lemari kue di Pallet yang diposisikan di sebelah kasir. Ada pajangan
kue yang bisa dinikmati dengan minuman atau bisa dipesan untuk di bawa pulang.
Strawberry Shortcakes dan Mont Blanc sepertinya menjadi pilihan yang sangat
populer, tetapi aku tidak mengetahui detailnya. Petugas menilai bahwa kelompok
di depannya adalah pelanggan, dan sepertinya kesulitan mendengar perintah dari
para murid. Petugas itu tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa ia akan menjangkau
lemari kue, dan ekspresinya berangsur-angsur berubah gugup dan menyesal.
"Kau tidak bisa memikirkan
beberapa cara untuk melakukannya !?"
Ishizaki menjadi tidak sabar dan
menjerit, dan kafe yang berisik menjadi sedikit lebih tenang.
"Bahkan jika kau bersikeras... memesan kue spesial, itu harus diberitahu setidaknya satu minggu
sebelumnya. Akan sangat sulit menyiapkan sesuatu di hari yang sama. ”
Setelah mendengar jawaban ini dari
petugas, Pallet menjadi sekali lagi seolah-olah tidak ada yang pernah
terjadi.
"Apa itu tadi?"
Saat Hasebe memutar pena di sela-sela
jarinya, dia melihat ke arah Ishizaki dengan ekspresi jijik.
"Ayolah. Itu tidak melibatkan
kita. ”
Yukimura tidak menunjukkan minat apa
pun dan menulis sesuatu berdasarkan ujian tengah semester lama yang diberikan
kepadanya. Dia menentukan kelemahan spesifik mereka dan merencanakan
langkah-langkah apa yang harus diambil untuk maju.
"Kue…"
Aku tidak tertarik dengan apa yang
terjadi dengan Ishizaki, tapi pada saat yang sama, ulang tahun aku
besok.
Sejujurnya, aku tidak punya ide yang jelas tentang cara menghabiskan ulang tahun seperti orang normal lainnya.
Itu hanya berarti bahwa aku satu tahun lebih tua.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa. Aku tahu bahwa
ulang tahun adalah hari ketika seseorang dirayakan oleh keluarga mereka,
kekasih mereka, dan teman-teman mereka. Aku hanya tidak
memahami emosi yang dirasakan seseorang saat itu.
"Ada apa, Ayanokōji-kun?"
"Tidak apa."
Besok adalah tanggal 20 Oktober.
Ada banyak murid, staf, guru, dan orang
lain di sekolah ini.
Bahkan jika satu atau dua orang
memiliki ulang tahun yang sama, itu bukan hal yang tidak biasa.
Satu-satunya perbedaan antara mereka
dan aku adalah apakah ada seseorang yang akan merayakannya atau tidak.
Aku ingin tahu apakah ada yang akan
mengingat ulang tahunku tahun depan.
***
TERJEMAH OLEH: IRFAN MAULANA
TIM REVISI : NOT YET
“Aku akan pergi mengambil secangkir kopi lagi.”
TIM REVISI : NOT YET
“Aku akan pergi mengambil secangkir kopi lagi.”
"Ooh, aku juga!"
Sudah lebih dari 30 menit sejak
Yukimura mulai mengkonfirmasi hasil ujian mereka di Pallet. Dia belum mendongak
dari koran, dan sepertinya akan butuh waktu lebih lama baginya untuk memutuskan
rencana.
Hasebe dan Miyake pergi ke kasir dengan
gelas kosong mereka. Pallet memiliki kebijakan di mana gelas keduamu akan
setengah harga, meskipun hanya berlaku pada hari yang sama. Pallet menjual kopi
yang murah, enak, dan umumnya sempurna. Tampaknya semakin populer di kalangan
mahasiswa tahun pertama. Hasebe dan Miyake sudah bersiap untuk minum gelas
ketiga mereka, tapi Yukimura, yang terserap dalam pekerjaannya, bahkan belum
menyelesaikan paruh kedua dari yang pertama. Perhatiannya benar-benar diserap
oleh buku teks, catatan, dan kertas ujian, mempertimbangkan bagaimana membuat
kemajuan terbaik untuk kelompok belajar.
"Itu terlihat seperti pekerjaan
yang banyak."
“Itu karena aku secara efektif tidak
pernah mengajari orang cara untuk belajar. Aku terbiasa mengajar seorang idiot
bagaimana tetap belajar dengan paksaan sampai larut malam saat di sekolah
menengah, tetapi aku tidak tahan melakukan hal itu. Ia tidak memiliki
dasar-dasar apa pun, dan tidak dapat berkonsentrasi pada materi dengan sangat
baik. "
Yukimura meletakkan penanya di atas
meja dan melihat ke langit-langit seolah mengingat waktu itu.
“Sekarang aku tidak bisa melupakan
waktu yang telah ku sia-siakan. Aku pikir itu bodoh untuk mengajari orang cara
untuk belajar. Selama semester pertama, ketika kau dan Horikita mengadakan
kelompok belajar untuk menghentikan para idiot itu gagal, aku menertawakanmu di
dalam hati. Hal yang sama berlaku untuk grup yang dibuat oleh Hirata. Bukankah
itu hanya tampak seperti buang-buang waktu? Seseorang yang tidak belajar hampir
selalu seseorang yang benci melakukannya di tempat pertama. Aku menghabiskan
satu atau dua hari usaha untuk menyingkirkan nilai yang gagal, jadi jika mereka
kembali ke keadaan sebelumnya mereka hanya membuang-buang waktuku. ”
Alih-alih bersikap kasar, Yukimura
sepertinya menggumamkan pikiran jujurnya.
“Lalu, kenapa kau
memutuskan untuk mengajar kami kali ini?”
Sulit untuk menyamakan penjejalan
materi yang diajarkan Yukimura ke ujian akhir. Jika kau tidak belajar dengan
saksama, kau tidak boleh berharap untuk mengatasi kesulitan. Yukimura berada di
bawah banyak tekanan. Jika Hasebe dan Miyake dikeluarkan, dia mungkin akan
memilih untuk memikul tanggung jawab itu sendiri. Jika sampai pada titik itu,
dia akan melihat melalui fakta bahwa itu adalah tanggung jawab mereka sendiri
dan mulai menyesal bahwa dia bisa mengajari mereka lebih baik. Tipe orang
seperti itulah Yukimura.
“Aku tidak berguna selama festival
olahraga. Apa yang aku putuskan untuk menjadi tidak diperlukan telah berhasil
menangkapku. Satu-satunya perbedaan di sini adalah apakah sekolah
memprioritaskan atletik atau akademisi. ”
Ike, Yamauchi, Sudō, dan siswa lain
yang tidak mau belajar. Yukimura adalah yang tidak akan berolahraga. Terlepas
dari perbedaan mereka, karena dia telah menilai bahwa sekolah menentukan
hal-hal ini menjadi sama pentingnya, dia telah sampai pada kesimpulan ini.
“Di sekolah ini, tidak cukup hanya
belajar. Tidak cukup hanya berolahraga. Bahkan jika kita menggabungkan keduanya,
itu tetap tidak akan cukup. Bahkan orang-orang seperti Horikita atau Hirata,
yang berpengalaman dalam keduanya, tidak bisa bertahan sendirian. Intuisi,
inspirasi, dan akal sehat. Pada akhirnya, kita akan diminta untuk menampilkan
kualitas masyarakat manusia yang tak tergantikan ini. Tidak mungkin kita bisa
melakukannya sendiri. Kau perlu
bersatu sebagai tim dan tetap bersama. Itu satu-satunya cara. "
Yukimura seharusnya menderita segala
macam kesulitan untuk masuk ke sekolah ini sekarang.
“Jadi aku memutuskan untuk membantu.
Aku ingin berkontribusi apa yang aku bisa lakukan untuk kelas. ”
Dan itu, tentu saja, akan mengadakan
kelompok belajar.
“Itu juga karena aku menyadari bahwa
aku memiliki perasaan egois tentang belajar. Aku teringat pada ibuku yang egois
ketika aku memikirkan hal ini, jadi aku mengintropeksi diriku lagi ... Tidak,
cerita ini tidak perlu. Kauu bisa melupakannya. ”
Yukimura, yang telah kembali dari
pikirannya, menyela dirinya dan mengalihkan tatapannya dari langit-langit.
“Mungkin jika aku harus mengajari Ike,
aku akan memiliki lebih banyak masalah. Miyake dan Hasebe memiliki kemampuan
untuk bekerja keras dan serius dengan pekerjaan sekolah mereka, jadi itu jauh
lebih mudah. Selain itu, karena mereka pandai sains, ini seharusnya tidak
terlalu sulit. aku tidak tahu berapa banyak yang dapat ku bantu, tetapi aku
dapat berharap pada mereka setidaknya memiliki beberapa peningkatan yang cukup
besar. "
Apa yang dipikirkan ke depan ......
Tidak, apakah lebih baik mengambil ini sebagai tanggapannya terhadap mereka
berdua? Meskipun dia hanya mendengarkan dalam diam, dia dapat melihat bahwa
Miyake dan Hasebe memiliki sikap yang baik pada membaca. Mereka berdua memiliki
sudut pandang yang cukup bagus dan kemampuan untuk memahami materi. Karena ini,
Yukimura dengan sungguh-sungguh ingin melakukan yang terbaik untuk mereka.
"Aku akan ke kamar mandi."
Hasebe dan Miyake juga belum kembali.
Sepertinya akan ada waktu sebelum
dimulainya sesi belajar, jadi aku memberi alasan ini untuk meninggalkan meja
juga. Ini karena aku telah merasakan tatapan tidak hanya dari Ishizaki, tetapi
juga dari orang lain.
Meskipun aku tidak dapat melihatnya
dengan jelas, seseorang telah dengan sengaja mencoba mengintip ke sini.
Yukimura tidak menatapku saat aku pergi sama sekali, jadi aku pindah langsung
ke tempat duduk mereka. Aku tidak berpikir bahwa mereka telah memperhatikanku,
jadi aku berjalan langsung sambil menyembunyikan kehadiranku.
"Apa yang kau lakukan sendiri,
Sakura?"
"Hyaa !?"
Sakura melompat sedikit di kursinya dan
mendongak ketakutan.
"Uh ... Kebetulan, sungguh,
Ayanokōji-kun!"
“Oh, jadi itu kebetulan?”
"Suatu kebetulan, ya!"
"Apakah kau tidak pernah melihat
ke arah kami dari waktu ke waktu?"
"Itu ... itu ...... aku-aku minta
maaf ..."
Karena Sakura tidak memiliki
kepercayaan diri untuk melakukan kebohongan sejak awal, dia langsung mengaku.
"Sepertinya kau tidak punya
sesuatu untuk dikatakan padaku, atau memang ada?"
Jadi tidak perlu baginya untuk datang
ke sini. Jika itu mendesak, dia akan menelepon atau mengirim email.
Dia tidak memiliki urusan atau bisnis
apa pun di sini, dan dia bukan tipe orang yang akan bertanya kepada orang lain,
jadi lihatlah dengan cara ini ...
"Apakah kau ingin bergabung dengan
kelompok belajar juga?"
"Ap, kenapa, kenapa?"
“Yah, alasannya agak sederhana. Aku
bisa melihat buku belajaranmu di dalam tasmu. ”
Kau tidak perlu membawa semua buku
catatanmu ke mana pun kau pergi, tetapi kelompok studi akan menjadi cerita yang
berbeda.
Ada banyak siswa di sini yang belajar
sendiri, tetapi Sakura tidak akan pernah memilih untuk belajar di tempat
seperti ini.
"Oh tidak……"
Dia sedikit panik dan berusaha menutup
tasnya, tetapi sudah terlambat. Reaksi itu sendiri seperti mengatakan ya.
“Jika kau tidak keberatan dengan
kelompok belajar kita, apakah kau ingin bergabung dengan kita? Aku akan meminta
pada yang lain."
"T-tapi aku ... aku hampir tidak
pernah berbicara dengan mereka ..."
Sakura tidak bisa mendekati meja kami
karena dia tidak pandai berhubungan dengan orang lain. Aku sangat mengerti ini
meskipun dia tidak mengatakannya.
“Kau datang sejauh ini sendirian? Jika
itu adalah Sakura yang aku tahu, kau bahkan tidak akan dapat mengambil
kesempatan untuk datang ke Pallet dan mempertaruhkan kesempatan bertemu
orang-orang. ”
Tidak mudah untuk mengintai sendirian
di tempat yang dipenuhi dengan kelompok besar dan kecil orang. Gagasan untuk
melarikan diri dan kembali lagi seharusnya sudah terlintas dalam pikirannya
beberapa kali.
Meskipun begitu, dia masih berhasil
tetap di sini, yang menunjukkan keadaan pikiran Sakura saat ini.
"Terserah kau untuk memutuskan apa
yang harus dilakukan. Lebih baik tidak mempertimbangkan pendapatku seorang
tentang ini. Kau harus mempertimbangkan bagaimana Yukimura, Hasebe, dan Miyake
akan berpikir dan merasakannya juga. ”
Sakura mungkin putus asa dengan
kata-kata ini.
Dia mungkin akan membenciku dan
berpikir: "Dia tidak mau mengambil sikap dan menerimaku."
Namun, sikap pasif Sakura memiliki
bagian yang baik dan bagian yang buruk.
Karena ini adalah masalah kemajuannya
sebagai seseorang, menjaga jarakku dan menunggu untuk melihat apa yang dia
pilih sendiri adalah kebijakan terbaik.
Tentu saja, aku punya alasan untuk
memikirkan ini.
Meskipun berada dalam kelompok
sekarang, ambang batas untuk berkomunikasi dengan Yukimura dan yang lainnya
tampaknya lebih rendah daripada dengan teman sekelas lainnya. Aku merasa
seperti itu dengan caraku sendiri. Sakura juga harus memiliki perasaan yang
sama.
“Pikirkan saja apa yang ingin kau
lakukan. Kita akan tinggal di sini selama satu jam ke depan dan belajar. ”
Meskipun kelihatannya sedikit dingin,
aku meninggalkan Sakura setelah hanya mengucapkan kata-kata itu. Meskipun kafe
penuh sesak, jika aku menghabiskan terlalu banyak waktu di samping kursi
Sakura, aku akan segera terlihat oleh Hasebe.
Aku dengan santai kembali ke tempat
dudukku. Yukimura hanya melirikku dan tidak mengatakan apa-apa.
Setelah menunggu sekitar 2 menit, kita
didekati oleh yang lain.
“Sungguh penantian yang lama sekali.
Jadi, sudahkah kau menyelesaikan semuanya? ”
"Aku hampir selesai."
Yukimura mempercepat langkahnya.
"Oh ya! Itu benar Ayanokōji-kun,
aku ingin menanyakan sesuatu padamu. Baik?"
"Hentikan, Hasebe."
Miyake menghentikan Hasebe mencoba
untuk menanyakan sesuatu.
"Oh ayolah. Seperti itu bukan
masalah besar jika orang lain mendengar. ”
“Bukan itu masalahnya. Pertimbangkan
waktu dan tempat, ya? ”
"Ini setelah sekolah, dan ini
adalah kafe sekolah, jadi sekarang adalah waktu yang tepat untuk memulai
pelajaran, kan?"
Setelah Miyake melihat bahwa Hasebe
tidak berniat untuk mundur, dia menggelengkan kepalanya seolah menyerah.
Apa yang dia coba tanyakan padaku?
“Ayanokōji-kun, apa kau pacaran dengan
Horikita-san?”
"Tidak."
“Tanggapan langsung? Haruskah aku
mengatakan bahwa jawabanmu terdengar cukup terlatih? Bagiku, sepertinya memang
cukup mencurigakan. ”
“Aku sudah ditanya oleh berbagai orang
sebelumnya. Horikita dan aku tidak selalu bekerja sama. ”
“Itu mungkin benar. Tetapi mereka
mengatakan bahwa rumor tentang cinta hanya setengah palsu, kau tahu. "
Seorang gadis seperti Hasebe yang lebih
suka sendirian tampaknya juga serius tertarik pada topik percintaan.
Pria yang bijaksana dalam situasi ini
tidak akan lupa untuk memeriksa pada Hasebe untuk mengetahui apakah dia punya
pacar.
Tentu saja, tidak mungkin aku akan
melakukannya (itu tidak mungkin), jadi topiknya berakhir dengan itu.
"Baik!"
Yukimura tiba-tiba mengangkat kepalanya
dengan kekuatan penuh. Sepertinya dia akhirnya menyelesaikan revisinya.
“Entah bagaimana, aku merasa seperti
aku bisa memahami di mana tepatnya kalian berdua mengalami kesulitan. Ini
adalah rencana terperinci yang ingin aku fokuskan untuk bergerak maju. ”
Dia mengumumkan ini dan memberikan
berbagai catatan yang dia tulis untuk Miyake.
“Aku mencoba mengajukan beberapa
pertanyaan seni liberal. Aku juga akan memilih Hasebe yang menjawabnya juga,
jadi jangan menjawabnya secara langsung di buku catatanku. Tulis sendiri. Batas
waktu sepuluh menit untuk semua sepuluh pertanyaan. ”
Miyake mengeluarkan buku catatannya
tanpa keluhan tentang pertanyaan dadakan. Karena dia mengerti bahwa ini adalah
agar dia mendapatkan hasil terbaik, dia mematuhi instruksi. Setelah sepuluh
menit berjuang, dia memberikan pertanyaan kepada Hasebe seperti tongkat. Tujuan
dari pertanyaan-pertanyaan ini adalah untuk melakukan penyelidikan yang lebih
mendalam tentang kelemahan mereka.
Kemudian, setelah total 20 menit ujian,
Yukimura segera mulai menulis nilai mereka di buku catatannya.
"Jujur, kalian ......"
Yukimura selesai menilai ujian dadakan,
dan dengan desahan tercengang, memberi mereka nilai.
Mereka saling memiliki tiga jawaban
yang benar, enam tidak benar, dan yang terakhir setengah benar.
Ujian mereka sama, tetapi
mengejutkannya bahwa mereka berhasil mendapatkan pertanyaan yang sama persis
benar dan salahnya.
"Kalian tidak hanya bagus dalam
subjek yang sama, tetapi masing-masing dari kalian memiliki kecenderungan yang
sama untuk menghafal informasi."
“Luar Biasa! Bukankah rasanya hampir
takdir kita saling terkait, Miyatchi? ”
"Aku tidak merasakannya."
“Ah, seperti biasa, responsmu
membosankan. Tapi, bukankah ini agak masalah? ”
Hasebe kembali ke akal sehatnya dan
mulai merasa cemas, tetapi kenyataannya, yang terjadi adalah sebaliknya.
“Akan lebih baik untuk mengatakan bahwa
situasi ini baik-baik saja. Hanya butuh setengah upaya untuk menyelesaikannya.
”
Jika kemampuan dan kecenderungan
belajar mereka hampir persis sama, seperti yang dikatakan Yukimura, bebannya
seharusnya menjadi ringan.
Jumlah orang yang perlu diajar pada
dasarnya dapat dianggap hanya satu orang.
Tentu saja, karena mereka sangat mirip,
harus ada beberapa perbedaan sepele, tetapi ketika situasi itu muncul, selama
mereka mengikuti instruksi diri mereka, itu harusnya berjalan dengan lancar.
"Apa kau merasa ini akan
mudah?"
“Itu tergantung pada seberapa banyak
usaha yang kalian lakukan mulai sekarang. Pertanyaan-pertanyaan ini adalah
pertanyaan yang kurang sulit, tetapi nilai kalian masih sedikit mengganggu. Aku
pikir perlu bagi kita untuk berkumpul seperti ini secara rutin ... Singkatnya,
kita perlu belajar lebih banyak. Menghitung mundur dari hari ujian akhir, aku
ingin memiliki tujuh atau delapan kesempatan untuk berkumpul. Sejumlah waktu
terbatas di antara setiap pertemuan akan lebih baik sehingga kalian dapat
melakukan sedikit belajar mandiri juga. Apakah kalian bertiga baik-baik saja
dengan ini? Miyake juga masih memiliki masalah dengan aktivitas klub. ”
“Saat kita mendekati ujian akhir,
jumlah aktivitas klub akan sedikit berkurang, tapi biarkan aku bertanya untuk
memastikan.”
Yukimura mengangguk pada permintaan
alami ini. Lalu ada Hasebe.
“Ah, beri tahu aku satu hal sebelum aku
menjawabmu, oke? Apakah ini agak seperti apa yang di rasakan saat belajar
secara normal? Aku tidak suka, hal seperti belajar, tetapi ketika datang untuk
meninjau ini dan itu, kupikir aku masih bisa melakukannya sendiri. Apakah ada
manfaat untuk belajar dalam kelompok seperti ini? Ya, aku tahu bahwa menyuruh
orang pintar mengajariku akan meningkatkan efisiensi, dan aku datang ke sini
karena saran Miyatchi, tetapi aku masih agak meragukan tentang itu semua. ”
“Kau sepertinya tidak hanya meragukan tentang pengajaranku.”
Yukimura memperhatikan nada respon
Hasebe, yang menjelaskan kebijakan tersebut.
“Aku tidak akan mengadakan kelompok
belajar reguler. Ini karena ketika pertanyaan untuk ujian yang lalu ditulis
oleh sekolah, kali ini mereka akan ditulis oleh kelas lain. Masalah-masalah
sekolah biasanya ditujukan untuk membantu masuk ke universitas dan distandarkan
ke konten yang bersifat dasar atau relatif mudah dipelajari. Sederhananya, itu
hanya masalah. Di sisi lain, fakta bahwa pertanyaan akan ditulis oleh siswa
lain adalah tidak diketahui. Sulit untuk merumuskan kecenderungan dan
penanggulangannya. Inilah sebabnya mengapa setelah mempertimbangkan ini, perlu
belajar untuk ujian ini. ”
Miyake yakin dengan penjelasan
Yukimura.
"Betul. Kelas C pasti akan memberi
kita pertanyaan yang sangat rumit. ”
“Ah, ya, itu tidak sepenuhnya mustahil
untuk merumuskan sebuah kecendrungan dan tindakan balasan. Mungkin kita akan
memiliki soal yang tak terpikirkan muncul dari kelas C, tetapi bagaimana jika
kita memikirkan individu yang akan muncul dengan mereka? Sejauh yang dapat aku
prediksi, aku pikir penulis pertanyaan akan menjadi 'Kaneda'. "
Meskipun aku belum sepenuhnya mengenal
nama itu, itu bukan salah satu yang belum pernah aku dengar sebelumnya.
"Dia pria bermuka menyeramkan yang
menjijikkan dengan kacamata, kan?"
“Aku tidak terlalu yakin jika aku
setuju dengan itu, tapi itu mungkin orangnya. Dia murid terbaik di Kelas C.”
Jika informasi Yukimura benar, itu akan
tepat untuk mengasumsikan bahwa siswa yang telah melakukan yang terbaik dalam
studi mereka akan menjadi orang yang menulis pertanyaan mereka.
"Ah, tapi jika soalnya berubah
menjadi sangat terdistorsi, itu mungkin juga salah satu yang ditulis oleh Ryūen
atau Ishizaki, kan?"
"Itu tidak mungkin. Bahkan jika
ada pertanyaan jebakan, tidak mungkin menghasilkan satu tanpa terlebih dahulu
memiliki latar belakang yang kuat dalam subjek. Coba bayangkan sendiri. Apakah
kau pikir kau bisa mengajukan pertanyaan IPS yang tidak bisa diselesaikan
dengan mudah? ”
"……Tidak, tidak sama sekali. Aku
bahkan tidak bisa memikirkan topiknya di tempat pertama. "
“Hal yang sama berlaku di sini. Jenis
pertanyaan sosial apa yang akan diuji? ”
“Begitulah adanya. Bahkan jika kau
memikirkannya, pikiranmu hanya akan menampilkan konten yang jelas. Masalah yang
sulit dan pertanyaan jebakan bukanlah sesuatu yang dapat kau buat dengan mudah
bahkan jika kau menginginkannya. Jika kau melihat buku paket dan mencari bagian
yang sulit dari konten, sekolah mungkin akan menolak pertanyaan karena masalah
tidak diatur dengan benar. ”
Dugaannya membuat poin bagus. Namun,
itu hanya sedikit terlalu lemah untuk menanamkan kepercayaan diri.
"Apakah itu terserah pada sekolah
untuk akhirnya memutuskan apakah sebuah pertanyaan dapat diterima atau
tidak?"
Aku memberikan sedikit komentar ke
cerita Yukimura.
"Jika demikian, apakah kita perlu
mengetahui standar yang jelas yang mana sekolah menentukan suatu pertanyaan
agar dapat diterima?"
"Itu benar. Jika kami tahu itu,
kami tidak harus bekerja sekeras itu. ”
“Aku pikir mungkin untuk mencari tahu.
Singkatnya, jika Kelas D menyiapkan sejumlah pertanyaan yang sangat selektif,
dan memberikannya kepada sekolah untuk ditinjau, apakah tidak mungkin untuk
muncul jawaban yang jelas untuk pertanyaan berdasarkan pertanyaan mana yang
diterima? ”
“Ah, itu benar. Itu sebenarnya ide yang
sangat bagus. ”
“Kau cukup tajam, Ayanokōji-kun.”
“Dalam kasus ini, kita tampaknya harus
mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini sedini mungkin untuk mengidentifikasi
tolak ukur yang dimiliki sekolah. Aku akan mencoba memikirkan beberapa
pertanyaan sendiri, tetapi apakah Horikita atau Hirata bersedia membantu juga?
”
"Aku tidak tahu ... kita
benar-benar terpisah dari mereka sekarang, jadi detailnya tidak jelas."
“Itu menyusahkan. Kau adalah
satu-satunya dari kita yang dapat tetap berhubungan dengan mereka. "
Miyake dan Hasebe juga mengangguk
hampir bersamaan.
"Aku mengerti. Aku akan melihat
apa yang bisa aku lakukan ... tetapi jangan berharap terlalu banyak dariku. ”
Apakah Horikita dan Yukimura berencana
menggunakanku sebagai perantara yang nyaman bagi mereka?
"Ya aku mengerti."
Keraguan Hasebe tampaknya telah
diselesaikan, dan ada senyum di wajahnya.
“Yah, aku tidak melakukan aktivitas
klub apa pun, jadi mari kita putuskan cara melakukan ini berdasarkan apa yang
berhasil untuk Miyatchi, oke?”
Dengan mengatakan demikian, dia
menyerahkan semua hak pengambilan keputusan.
Ketika Miyake mendengar ini, dia
menatap Hasebe dengan heran.
“Aku pikir Hasebe masih akan menolak.
Sungguh tidak biasa, Kau biasanya tidak ingin terlibat dengan pria.”
“Sepertinya akan sangat buruk jika aku
tidak bergabung dalam kelompok belajar. Akan menjadi salahku jika aku akan
seperti, putus sekolah, tapi aku tidak ingin melibatkan Miyatchi, oke? ”
Dia tampaknya telah setuju untuk
kepentingan temannya Miyake bukan untuk dirinya sendiri.
“Yah, itu harusnya untuk hari ini. Aku
berencana untuk mengadakan sesi belajar pertama besok lusa. ”
Yukimura menyimpulkan sesi pertama.
Apakah dia berencana membahas tren topik dan memformulasikan tindakan balasan
hari ini dan besok?
Setelah itu, bahkan saat kita
mengumumkan bahwa kita telah selesai dan meninggalkan Pallet, Sakura masih
belum datang untuk berbicara dengan kita.
***
"Ini adalah informasi yang sangat
berguna. Kita pasti ingin mencoba untuk melihat jenis pertanyaan apa yang akan
diterima sekolah. ”
Setelah aku terpisah dari anggota
kelompok lainnya dan kembali ke kamar asrama, aku segera menghubungi Horikita.
Tujuannya adalah untuk menyampaikan
informasi Yukimura kepada Horikita dan meminta instruksi lebih lanjut untuk
kedepannya.
“Hirata dan aku sudah mengerjakan soal
untuk Kelas C, tapi aku ingin tahu seberapa jauh kita bisa pergi dengan
pertanyaan perangkap. Aku akan berbagi informasi denganmu. Sangat bagus bahwa
segala sesuatu tampaknya berjalan dengan baik, tetapi bisakah kita meyakini
bahwa Kaneda-kun akan menciptakan pertanyaan untuk Kelas C? ”
“Sama sekali tidak ada jaminan. Tetapi
mempertimbangkan pertanyaan Kaneda yang mungkin muncul hanya satu cara untuk
menjawab pertanyaan selama sesi belajar. Tidak ada salahnya melakukan itu, kan?
”
"Itu benar. Jika ujian ini penuh
dengan pertanyaan yang sulit, bahkan kita mungkin harus mencoba yang terbaik
untuk mendapatkan 80 atau 90 poin. ”
Jika akhirnya menjadi lebih sulit
daripada tes yang diberikan oleh sekolah, maka akan ada batas untuk seberapa
tinggi kita dapat mencetak skor di atasnya.
“Ngomong-ngomong, bagaimana jalannya
kelompok belajar hari ini? Jika kau tidak keberatan, dapatkah kau memberi tahu
aku tentang itu? "
Itu bukanlah sesuatu yang perlu aku
sembunyikan, jadi aku mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi hari
ini. Namun, aku sedikit melebihkannya. Aku menjelaskan kepadanya bahwa aku
telah berteman. Horikita mendengarkan dan tidak menyentuh aspek itu sama
sekali.
Satu-satunya hal yang dia perhatikan
adalah ada banyak kesamaan antara kemampuan akademik Miyake dan Hasebe.
"Mereka tampaknya tidak sengaja
melakukannya, tetapi itu masih cukup kebetulan."
"Benar?"
Bukan hal yang aneh jika dua orang
memiliki tumpang tindih yang kadang-kadang terjadi, tetapi untuk hal yang
serupa ini sangat aneh.
"Aku akan mengawasi mereka sebisa
mungkin, sepertinya mereka cukup mudah untuk dikendalikan."
"Silakan lakukan. Selain itu, ada
hal lain yang ingin aku tanyakan kepadamu. Ketika kelompok belajar Yukimura-kun
mengambil cuti, tolong datang ke kelompok belajarku untuk mengawasi semua
orang? ”
"Ini bukan apa yang awalnya kita
sepakati, kan?"
“Itu tidak berbeda. Kau tidak perlu
mengajar, aku hanya ingin kau di sana untuk pengelolaan. "
Pengelolaan adalah kata tidak jelas.
Sangat samar bahwa aku sama sekali tidak tahu apa yang dia maksud dengan itu.
Bagiku, itu sama membingungkannya dengan arti istilah 'kurang dari seorang
kekasih, tetapi lebih dari seorang teman'.
"...... Pengololaan seperti
apa?"
Aku bertanya, yang dia jawab dengan
desahan yang disengaja.
“Masalahnya adalah bahwa dibandingkan
dengan berapa banyak guru yang ada, ada terlalu banyak orang untuk diajar.
Bagaimanapun, aku tidak bisa mengawasi semua orang. Aku ingin kau memantau
apakah semua orang belajar dengan baik. ”
“Para guru sekolah mengelola untuk mengajar
lusinan siswa semuanya seorangdiri. Jangan naif. ”
“Itu mungkin benar seorangdiri, tetapi
guru tidak dapat mengawasi semua orang seorangdiri, sehingga siswa akhirnya
terjatuh di belakang seperti Ike-kun. Bahkan jika ruang kelas dilengkapi dengan
kamera pengawas seperti di sini, situasinya tetap sama. Di kelas, sikap mereka
berhasil dipalsukan, tetapi pada akhirnya, mereka tidak berfokus pada pelajaran
mereka, jadi kita dipaksa ke dalam situasi putus asa seperti yang kita hadapi
sekarang.
Aku berpikir bahwa aku telah memberinya
respons yang berani dan tegas, tetapi dalam satu tarikan nafas, dia berhasil
menyerang balik dan meruntuhkan argumenku.
“Yukimura-kun sedang berjuang karena
dia tidak terbiasa mengajar, tetapi aku mengalami kesulitan karena banyaknya
siswa berakhir di bagian akhirku. Ike-kun dan Yamauchi-kun sangat bermasalah
karena mereka kurang perhatian dibandingkan anak TK. ”
Ike dan Yamauchi tampaknya menghadiri
sesi belajar, tetapi tampaknya juga melakukan apa pun yang ingin mereka lakukan
selama mereka minat.
"Apa kau keberatan?"
"Tidak."
"Bagus."
"Aku bisa melewati sesi malam,
kan?"
"Tidak apa-apa. Sesi malam jauh
lebih baik daripada hari pertama. Meskipun dibandingkan dengan anak laki-laki
yang aku hadapi, beberapa gadis adalah masalah dalam kelompok itu. ”
Aku mengerti. Apakah situasi yang
gadis-gadis itu tidak rencanakan untuk berpartisipasi, memilih untuk
melakukannya dengan Hirata? Bahkan jika Karuizawa adalah pacarnya, tidak akan
buruk untuk berinteraksi dengan pria tampan seperti itu, dan itu mungkin bukan
hal yang buruk bagi para ikemen di bawah kendali Karuizawa untuk meningkatkan
popularitas.
Aku tidak benar-benar ambil bagian di
dalamnya, tetapi adegan menarik dari kelompok belajar mereka terlintas dalam
pikiran.
Kalau dipikir-pikir itu, nama Sudo
tidak muncul sebagai salah satu keluhannya.
"Apakah Sudō telah menjaga
perilakunya?"
“Ya, dia bekerja dengan serius.
Meskipun levelnya belum cukup menjangkau siswa sekolah menengah. ”
Dengan mengesampingkan konten, ia
tampaknya telah berupaya memperbaiki sikapnya.
"Tolong jagalah aku mulai
besok."
Setidaknya, aku pasti tidak punya
firasat baik tentang ini.
“Ngomong-ngomong, selain masalah dengan
kelompok studi, aku ingin memastikan sesuatu yang lain. Bagaimana Kushida?
"
"Apa maksudmu?"
"Tidak ada yang berubah dengan
dia?"
"Tentu saja. Aku pikir dia akan
dapat membantu dengan kemampuan terbaiknya. Dia juga berjanji untuk menghadiri
sesi belajar setiap hari. ”
Bukan itu yang ingin aku tanyakan,
tetapi dari sudut pandang Horikita, dia sepertinya tidak memiliki sesuatu yang
khusus untuk dikatakan tentang topik itu. Lagipula, itu hanya hari pertama sesi
belajar, jadi dia seharusnya tidak memiliki kesempatan untuk mencapai bagian
bawahnya. Tetapi dari sudut pandangku, itu juga benar bahwa aku tidak bisa
duduk dan hanya menonton masalah.
"Apakah kau sudah mulai membuat
pertanyaan untuk Kelas C?"
"Tentu saja. Sebagai pedoman
dasar, aku berencana untuk menggabungkan pendapat Hirata-kun dan Yukimura-kun
untuk membuat pertanyaan. Awalnya aku ingin meminta lebih banyak orang untuk
membantu, tetapi semakin banyak orang yang bekerja, semakin tinggi risikonya
akan ada seseorang yang akan membocorkannya ke Kelas C, jadi ini adalah situasi
yang sangat mengganggu bagiku. ”
Benar, pertanyaan dan solusi yang
menyertainya adalah poin kunci untuk pertahanan Kelas D. Bahkan jika kita
mencoba merencanakan serangan, jika pertahanan kita dikalahkan, kita tidak akan
dapat bertahan. Masalah pertanyaan kita tidak dapat bocor dengan cara apa pun.
Mungkin juga kita berhubungan dengan seseorang yang ingin menjelajahi
informasi.
“Meski begitu, akan sulit untuk secara
definitif menyingkirkan orang luar mengingat karakter Kushida dan tindakannya
sejauh ini. Tidakkah kau tidak dapat menghadiri sesi malam? Akan sulit bagimu
untuk bertemu dengan Hirata tentang hal itu. ”
“Yah, aku tidak bisa menyangkalnya,
tapi dia juga tidak bisa bertindak sembarangan. Aku pikir bahwa selama kita
menghindari meminta bantuannya dengan pertanyaan, dia tidak akan melakukan apa
pun di luar batas. ”
Ini hanya spekulasi timbal balik.
Tindakan yang Kushida akan lakukan adalah sesuatu yang tidak dapat diprediksi
oleh kita berdua.
"Pertanyaan dan jawaban ini adalah
garis hidup Kelas D. Jangan lupa bahwa jika ini bocor, Kelas D pasti akan
kalah."
Ini adalah sesuatu yang harus aku
pertimbangkan secara terpisah dari keinginan untuk menarik Kushida ke pihak
kami.
Keadaan saat ini tidak akan
memungkinkan kita untuk meninggalkan perusak pemandangan tanpa pengawasan.
"Aku akan menghindari membuat
informasi apa pun menjadi umum, tetapi itu mungkin tidak cukup untuk
menyelesaikan masalah."
“Aku tidak khawatir tentang proses
pembuatan pertanyaan, itu yang terjadi setelah saat kami membuat proposal ke
sekolah. Selama pertanyaan dan jawaban dikonfirmasikan dengan Chabashira-sensei
sehari sebelum ujian akhir, musuh akan mencari tahu apa itu. ”
Selama festival olahraga, Kushida telah
menggunakan teknik seperti ini untuk melihat tabel partisipasi.
Kemungkinan besar bahwa Ryūen akan
datang untuk meminta ini dari Kushida lagi.
"Artinya, tidak ada jalan keluar
selain dengan berbicara dengannya."
“Bahkan kemudian, apa yang akan kau
lakukan jika informasinya bocor ke Kelas C?”
"Situasi itu ... aku tidak ingin
memikirkannya."
“Kau tidak bisa tidak memikirkannya.
Ini melibatkan keseluruhan Kelas D. Tidak peduli berapa banyak kita belajar dan
meningkatkan nilai kita, jika mereka mendapatkan hampir 100 poin di seluruh
papan, kita tidak memiliki peluang untuk menang. ”
Jika jawaban kita benar-benar diingat
oleh lawan, kita kalah.
“Ya, aku mengerti bahwa kau khawatir,
tetapi aku juga memiliki beberapa tindakan penanggulangan yang telah aku
pikirkan sendiri. Sekarang sudah lewat jam 10, aku ingin mengajukan setidaknya
satu pertanyaan lagi sebelum aku pergi tidur. Jadi bisakah aku menutupnya
sekarang? ”
Aku setuju dengannya dan mengakhiri
panggilan. Aku menemukan bahwa bateraiku hampir habis, jadi aku
menyambungkannya ke pengisi yang terpasang ke soket di tempat tidurku.
Masalah saat ini mirip dengan yang kita
hadapi selama festival olahraga. Ini karena pertanyaan-pertanyaan yang kita
buat bertindak sebagai garis hidup kelas kita untuk ujian akhir seperti yang
dilakukan tabel partisipasi selama festival. Ryūen dan Kushida tidak akan
menggunakan strategi yang sama satu sama lain. Mereka pasti akan memikirkan
strategi terpisah.
Horikita mengatakan dia akan berpikir
tentang tindakan balasan, tetapi aku tidak tahu sejauh mana mereka akan
melakukannya.
Dia harus mencoba untuk meyakinkan
Kushida.
Aku tidak mencoba menertawakan strategi
Horikita sama sekali. Lebih seperti tidak banyak hal lain yang dapat dikatakan
tentang hal itu.
Itu hanya hipotetis, tetapi jika aku
akan memenangkan Kushida ke sisiku, aku seharusnya menggunakan jenis perilaku
mengancam yang aku lakukan dengan Karuizawa. Tidak, aku harus melakukan lebih
dari itu untuk membawa Kushida ke lututnya. Namun, aku masih tidak tahu detail
masa lalu Kushida, jadi itu bukan pilihan bagiku dalam situasi ini. Selain itu,
tidak ada jaminan bahwa aku dapat berhasil mengancamnya karena cara kami
masing-masing melakukan hal-hal sangat berbeda. Mereka mungkin tampak serupa,
tetapi mereka tidak benar-benar sama.
"……Apa yang akan aku
lakukan?"
Sayangnya, aku tidak bisa memikirkan
cara lain saat ini.
Setelah aku mematikan ponselku dan
beristirahat untuk sementara, sebuah email tiba. Itu adalah pesan dari Ryūen.
Setelah festival olahraga, aku telah
meminta alamat email Ryūen pada Kelas C Manabe, dan mengiriminya file audio.
aku belum mendapat tanggapan dari Ryūen sampai sekarang.
[Kau siapa?]
Kalimat ini adalah satu-satunya hal
yang ditulis.
"Email lain yang tidak berarti
..."
Aku orang yang cukup baik untuk memberi
tanggapan kepada Ryūen. Aku menggunakan alamat bebas yang tidak dapat dilacak.
Dia harus bisa mengerti hal seperti itu, dan mungkin game yang sedang Ryūen
mainkan.
Aku memutuskan untuk mengabaikan
emailnya dan pergi tidur.
***
Suasana saat itu cukup hidup dengan
banyaknya siswa di perpustakaan setelah sepulang sekolah, meskipun itu masih
cukup awal.
Meskipun penuh sesak, itu bukan
seolah-olah semua siswa sedang ribut tenggelam dalam obrolan.
Biasanya, hampir setengah dari kursi
tidak akan dipenuhi siswa, tetapi saat ini hanya tersisa sekitar 10%. Tentu
saja, sebagian besar siswa tidak membaca atau mengobrol dengan teman-teman
mereka, tetapi malah tenggelam dalam belajar untuk ujian akhir.
“Hah, jadi ini yang namanya
perpustakaan?”
Seorang siswa di sampingku bergumam
karena tertarik.
Ya, aku punya masalah kecil di
sebelahku.
Tampaknya Satō telah memutuskan untuk
menghadiri sesi belajar, jadi dia akhirnya ikut dengan aku ke perpustakaan.
Aku belum pernah berhubungan dengan
Satō setelah kita saling bertukar informasi kontak di hari yang lain, jadi ini
sangat canggung.
“Ini pertama kalinya aku di
perpustakaan. Bagaimana denganmu Ayanokōji-kun? ”
“…… Aku sudah di sini beberapa kali.”
"Aku mengerti. Kau sangat rajin
belajar. ”
"Ini lebih seperti aku
menghabiskan waktu daripada belajar."
“Jadi untuk menghabiskan waktu, kau
datang ke perpustakaan? Itu aneh."
Aku memberikan jawaban sementara,
tetapi aku merasa sikapku agak linglung.
Ini karena aku tidak tahu sama sekali
apa jenis mood yang ada dalam pikiran Satō. Namun, Satō juga seorang gadis. Dia
juga tidak akan melewatkan seluk-beluk perasaan ini.
"Err ... Ayanokōji-kun ... apa aku
mengganggumu?"
"Apa maksudmu, Satō?"
“Hah, yah, aku tiba-tiba mengatakan
bahwa aku akan menghadiri sesi belajar.”
“Aku tidak terlalu terganggu. Horikita
dan Kushida yang mengajar hari ini juga tidak seharusnya. Sejujurnya, aku
berharap mereka bahagia, kan? ”
Mempunyai seseorang dari kelasmu
dikeluarkan bukanlah sesuatu yang benar-benar
akan membuat orang senang, dan juga tidak ada manfaatnya. Aku mencoba
untuk entah bagaimana menggeser topik diskusi dengan poin ini.
"Tidak seperti itu……"
Tentu saja, itu bukan jawaban yang Sato
harapkan. Dia menjadi sedikit tertekan.
Namun, lokasi perpustakaan agak
merepotkan. Aku berbisik untuk menghindari mengganggu siswa lain, akhirnya
membuat jarak antara aku dan Satō tiba-tiba dekat. Aku hampir bisa merasakan
napas Sato.
Mungkin ini bisa digolongkan sebagai
salah satu adegan berharga remaja? Jika demikian, pemuda bisa menjadi hal yang
tidak terduga karena situasi ini tidak menyenangkan bagi aku sama sekali. Aku
merasa tidak perlu gugup, dan ini tidak membantu tetap khawatir tentang Satō.
Aku berspekulasi tentang perasaannya dan memilih kata-kataku dengan hati-hati
untuk menanggapi emosinya.
Satu hal yang paling ku inginkan saat
ini adalah segera pulang ke rumah.
Tidak, benarkah itu masalahnya?
Aku sedikit tenang dan mulai memikirkan
kembali situasinya.
Aku bingung ketika muncul hal-hal yang
belum pernah aku alami sebelumnya. Terlalu abstrak untuk digolongkan sebagai
"jatuh cinta" dan tidak ada jawaban yang jelas untuk itu. Dari sudut
pandangku tentang hidup di dunia dari nol atau satu di masa lampau, wajar saja
jika reaksi langsungku adalah penolakan.
Tapi bukankah aku datang ke sekolah ini
mencari sesuatu selain nol atau satu?
"Semua orang sangat serius,
menggunakan perpustakaan dan semuanya."
"Sangat rutin untuk mengadakan
sesi belajar di sini."
Secara kebetulan, Horikita mendengar
apa yang dikatakan Satō dan meresponnya sendiri.
Aku mendapatkan kembali ketenanganku
dan menyingkirkan pikiran-pikiran ini dari pikiranku. Untuk saat ini, mari
berkonsentrasi untuk mengatasi sesi pembelajaran ini dengan aman.
Horikita, yang mengunjungi perpustakaan
kemarin, tampaknya tidak terkejut dengan keadaannya saat ini.
“Kalian berdua, Hindarkan aku dari
keributan seperti yang kalian buat kemarin. Hari ini kalian mungkin tidak hanya
lolos dengan peringatan; ada kemungkinan kalian akan dikeluarkan dari
perpustakaan. ”
"Aku tahu aku tahu."
Horikita menemukan kursi kosong sambil
menegur dua anak bermasalah, Ike dan Yamauchi. Meskipun lebih dari separuh
kursi kosong, itu tidak berarti Kau dapat duduk di mana saja yang Kau suka.
Kelihatannya itu adalah fenomena umum
di setiap sekolah, di mana ruang yang tersedia untuk kakak kelas terpisah dari
anggota adik kelas. Sudah menjadi aturan tak tertulis bahwa kursi di samping
jendela dengan pemandangan indah, dan kursi di kafe dekat minuman gratis adalah
kursi prioritas untuk siswa senior.
Dalam jenis pembagian teritorial ini,
bagian yang tahun-tahun pertama diizinkan untuk digunakan adalah tempat yang
bising di dekat pintu masuk. Namun, kali ini ada hal lain yang harus
diwaspadai.
Jika memungkinkan, kita ingin
menghindari berada di sekitar siswa Kelas C.
"Horikita, apa yang akan kau
lakukan?"
“Jika itu yang kau khawatirkan tentang
Ayanokōji, Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Aku sudah mengambil tindakan
pencegahan untuk itu. "
Seseorang di garis pandang kita
bergerak di area yang digunakan oleh tahun pertama. Seorang siswa yang melihat
Horikita berdiri dan melambai pada kita, memanggil kita.
Dia adalah siswa tahun pertama dari
Kelas B, Ichinose Honami. Sebanyak delapan siswa Kelas B bersamanya.
Sepertinya ada empat pria dan empat
gadis, jadi jika Kau menambahkan Ichinose ada sembilan total.
Berdasarkan ekspresi Horikita, ini
sepertinya tidak disengaja. Dia datang seolah ingin memperkenalkan dirinya.
"Sudahkah kita membuatmu
menunggu?"
“Oh tidak, tidak sama sekali. Kita baru
saja tiba di sini. Benar semuanya? ”
“Kemarin, aku bertemu dengan
Ichinose-san di sini di perpustakaan dan menyarankan kelompok belajar bersama.
Karena kita tidak bersaing dengan Kelas B dalam ujian ini, aku pikir kita dapat
saling membantu sedikit. ”
Atas kemauannya sendiri, Horikita
membuat proposal yang melibatkan banyak orang. Ini yang ingin dia tunjukkan
padaku kemarin.
Lampu biasanya diikuti dengan bayangan.
Ike dan yang lainnya berhasil duduk sebelum mereka tiba di perpustakaan, hanya
untuk membuat roh mereka melambung ke arah yang aneh.
“Ike-kun, bukankah aku baru saja
memperingatkanmu?”
Horikita meraih tangan Ike sekuat
mungkin. Dia takut seperti katak yang diawasi oleh ular.
Apakah ini alasan mengapa Ike menjadi
sangat bersemangat tentang sesi belajar? Jika Kau akan belajar bersama dengan
gadis-gadis dari Kelas B, dapat dimengerti bahwa dia akan sangat gembira
tentang hal itu.
"Ah! Ayanokōji-kun juga datang
hari ini? ”
“Itu karena aku hampir mendapat tanda
gagal. Kau mungkin harus merawatku untuk sementara waktu. ”
"Betul."
Perpustakaan adalah tempat yang tenang,
tetapi tidak seperti kita tidak dapat melakukan percakapan. Tentu saja, masih
perlu berbicara dengan suara rendah. Karena Ichinose berhasil mengamankan kursi
yang baik di sudut ruangan, percakapan kita juga tidak terlalu terlihat. Selain
itu, musik yang mengalir melalui ruangan dengan luar biasa menutupi suara kita
dari orang lain. Itu Simfoni No. 6 Beethoven, 'Pastoral'.
Aku tidak tahu siapa yang memilih lagu
itu, tetapi itu adalah pilihan yang santai dan bagus.
Namun, Horikita sebenarnya berpikir
untuk membuat kelompok belajar bersama. Ujian akhir cenderung lebih efisien
jika didasarkan pada premis benar-benar bekerja dengan satu sama lain.
Misalnya, dengan bertukar informasi antar kelas, sejumlah besar orang akan
memiliki sudut pandang yang relatif lebih besar untuk dipertimbangkan untuk
menulis soal-soal ujian.
Tetapi pada saat yang sama, kita juga
akan menghadapi beberapa risiko. Jika ada siswa di Kelas B yang dekat dengan
seseorang di Kelas C, informasinya mungkin bocor. Tentu saja, Horikita sudah
memahami hal ini, tetapi dia telah memilih untuk bersatu bersama karena hal-hal
positif yang akan dibawanya.
Para siswa dari masing-masing kelas
dengan bebas mengisi kursi yang kosong.
"Ayo duduk di sini, Ayanokōji-kun."
"Ah, baiklah."
Satō memberi isyarat bagiku untuk
menghampirinya, dan seperti yang dia minta, aku duduk di kursi di sebelahnya.
“Ooh, Satō. Kau telah berada di sekitar
Ayanokōji hari ini. ”
"Tentu saja. Kita adalah pasangan,
setelah semua. "
Untuk menghindari terlihat tidak
kompeten di depan Ichinose, aku mengeluarkan buku dan catatan aku setelah aku
tiba di tempat duduk aku. Bahkan jika itu hanya formalitas, aku harus belajar.
“Hei, Ayanokōji-kun. Aku bertanya-tanya
bagaimana aku harus belajar? ”
“…… Tanya Horikita pertanyaan seperti itu.”
“Bukankah ini kesempatan yang baik?
Kalian pasangan, jadi mengapa tidak saling mengajar satu sama lain Satō-san?
"
Horikita tidak memahami perasaan orang
lain dan mengatakan hal yang tidak bertanggung jawab seperti itu.
“Hanya ada sedikit perbedaan antara
skor tes aku dan Satō, jadi mungkin tidak ada yang bisa aku ajarkan. Aku ingin
menerima beberapa instruksi sendiri. "
Karena Ichinose ada di depanku, aku
cepat tanggap, tetapi itu mungkin gagal.
"Apakah begitu? Aku mengerti.
Dalam hal ini, aku akan mengajarimu cara belajar dengan baik. ”
Dia menanggapi sedemikian rupa
seolah-olah untuk menggambarkan komitmen aku.
“Ayo bekerja keras bersama,
Ayanokōji-kun.”
“Ah, oke ……”
Kelompok studi yang benar-benar
mengganggu tampaknya akan segera dimulai.
Firasat ini hampir menjadi kenyataan.
“Ayanokōji-kun kau selalu begitu
tenang, dan kau agak mengeluarkan perasaan kedewasaan ini. Seperti apa kau saat
di sekolah menengah? "
Satō tiba-tiba berbalik dan
mencondongkan tubuh ke depan, lalu melihat ke mataku dan bertanya padaku.
Seragamnya sedikit berkurang di dadanya, dan untuk sesaat, lembah belahan
tubuhnya tertangkap di mataku. Aku merasa sepertinya nafasnya terasa sedikit
intens, jadi aku bertanya-tanya apakah Satō memperhatikan ini.
“Itu sangat normal. Tidak ada yang
sangat menarik perhatian atau tidak mencolok, dan tidak benar-benar berbeda
dari sekarang. Mungkin itu alasan mengapa aku begitu murung? ”
Aku mencoba menjauhkan diri dari Satō
dengan mengatakan masa laluku sebagai sesuatu yang membosankan.
Tidak, bukan seperti Satō menjadi tidak
menyukaiku, tetapi sebaliknya ada beberapa pasang mata yang tidak nyaman yang
menatap kita berdua.
Khususnya, Ike dan Yamauchi memberiku
pandangan yang sangat skeptis.
“Ayanokōji-kun tidak muram. Ah,
haruskah aku mengatakan bahwa Kau merasa keren atau terkumpul? ”
"Aku pikir keren tidak berhubungan
denganku dengan sangat baik."
"Sangat? Aku tidak tahu tentang
orang lain, tapi aku pikir itu menggambarkanu dengan baik. "
Tampaknya apa pun yang aku katakan,
Satō akan menafsirkannya menjadi menarik dan positif.
Dalam hal ini, aku harus keluar dari
situasi ini dengan respons standar.
“…… Baiklah, mari mulai dengan
menanyakan apa kelemahanmu. Apakah Kau memiliki ujian tengah semester lalu
denganmu? ”
"Ya."
Dia mengambil kertas uji yang kusut
dari tasnya dan menyebarkannya. Skornya untuk setiap mata pelajaran melayang
sekitar 50 poin. Itu berada di luar jangkauan yang gagal, tetapi jawabannya
agak kasar. Pertanyaan-pertanyaannya yang sederhana dijawab dengan benar,
tetapi persoalan yang lebih tinggi itu hancur.
Sungguh luar biasa bahwa Satō telah
berhasil mengatasi semua ujian sejauh ini tanpa belajar.
"Bagaimana itu? Apakah seburuk
itu? ”
“Ya …… Kita harus belajar bersama
karena aku hampir sama ......”
"Iya nih!"
Satō mengangguk dengan semangat tinggi,
tapi aku berharap dia bisa menggunakan suara yang lebih tenang.
"Bukankah kalian berdua terlalu
intim satu sama lain?"
Ike mengatakan ini sambil memperhatikan
percakapan kita dari jauh, dan kemudian memberi kita pandangan yang
mencurigakan.
“Kita dipasangkan bersama, jadi itu
berarti kita bekerja dengan satu sama lain, kan?”
Dalam menghadapi kecurigaannya, Satō membalas
pertanyaan dengan respon yang bermartabat.
“Persiapkan dirimu sendiri alih-alih
mengomentari hal-hal yang tidak kau pahami.”
Horikita tidak peduli siapa yang cocok
dengan siapa, dan segera melanjutkan untuk menegur Ike.
"Cih, aku tahu itu."
Ike tampak sangat tidak puas, tetapi
dia buru-buru mulai bersiap untuk belajar.
Ini benar-benar buah dari pendidikan ……
Dia telah dijinakkan dengan sangat baik.
***
Sesi belajar ditutup dengan sedikit
masalah, dan semua siswa mulai bersiap untuk pulang.
"Ah, aku terlalu lelah untuk
berdiri!"
Untuk Ike yang bahkan tidak bisa
mempertahankan fokus di kelas reguler, sesi belajar setelah sekolah hanyalah
neraka.
Kita tidak di bawah pengawasan para
guru, tetapi tidak ada waktu luang sehingga sulit untuk bertahan.
Ike memiliki ekspresi bercahaya, tetapi
tatapan dingin Horikita melihatnya.
“Ini belum berakhir hanya hari ini.
Jangan lupa ada sesi belajar lain besok. ”
“A-aku mengerti. Apakah tidak boleh
bagiku untuk menjadi sedikit bahagia? Aku telah bekerja keras! "
Secepat kelinci, Ike dan yang lainnya
meninggalkan perpustakaan.
"Kelas D kelihatannya begitu
hidup, begitu banyak sehingga aku hampir ingin kau berbagi beberapa hal dengan
kita."
"Ini lebih buruk dari yang Kau
pikirkan, tapi aku mengerti apa yang kau maksud. Aku iri dengan stabilitas
Kelas B. ”
Meskipun baik Ichinose dan Horikita
menginginkan hal-hal yang tidak mereka miliki, lingkungan Kelas B benar-benar
membuat iri.
Para siswa yang berpartisipasi dalam
kelompok belajar memiliki tingkat kemampuan yang lebih tinggi daripada yang ada
di Kelas D, dan mereka semua juga sangat fokus.
Di atas segalanya, mereka tenang,
tenang, dan niat mereka untuk bekerja bersama sebagai kelas adalah yang kuat.
“Lalu, selamat tinggal. Horikita-san
juga, sampai jumpa. ”
Kushida juga meninggalkan perpustakaan
bersama sekelompok gadis lain.
"Ya, selamat tinggal."
Dia melakukan pertukaran singkat dan
pergi tanpa insiden. Saat ini, tidak ada yang mencolok tentang pendekatan
Kushida. Rasanya seperti mereka sedang menyelidiki dan menguji satu sama lain.
"Ichinose-san, bisakah aku
menanyakan beberapa pertanyaan padamu?"
“Hmm? Apa itu?"
“Aku ingin hal itu hanya terjadi antara
kau dan aku jika memungkinkan. Hanya perlu beberapa menit. ”
Horikita mengarahkan pandangannya pada
siswa Kelas B yang ingin kembali dengan Ichinose.
“Beberapa menit, ya? Baiklah, aku minta
maaf, bisakah kalian semua menunggu di lorong? "
"Ya baiklah. Kita bisa mengobrol
sambil menunggu. ”
Para siswa dari Kelas B sepertinya
bersedia menerimanya. Ichinose kemudian setuju untuk tetap tinggal.
Semua siswa di Kelas B dan Kelas D
menyelesaikan pekerjaan mereka dan pergi.
"Haruskah aku tinggal?"
"Itu sama apakah kau di sini atau
tidak, jadi lakukan apapun yang kau inginkan."
Untuk sesaat, aku pikir dia sedang
menyindir, tetapi dia mungkin membuatnya lebih mudah bagi aku untuk tetap
bertahan dengan mengatakan demikian.
"Jadi, bagaimana ceritanya?"
Rasanya aneh kalau dua orang sendirian seperti
ini meskipun aku juga ada.
Ichinose dan Horikita, dua orang dengan
kepribadian yang kontras berbaris bahu-membahu.
“Mungkin ini tidak perlu dikatakan.
Ichinose-san, kau akan membantu teman-temanmu jika mereka dalam masalah, kan? ”
“Uhhh? Tidakkah wajar jika ingin
membantu seorang teman jika dalam masalah? ”
"Ya. Kelas B sekarang membantu
dengan sesi belajar. Namun, bahkan jika Kau ingin membantu, ada segala macam
situasi di mana itu bisa menjadi sedikit. Situasi seperti membantu meningkatkan
kemampuan akademis, hentikan bullying, pecahkan masalah keuangan, atau perbaiki
hubungan antara teman dan guru. Orang bisa berada dalam berbagai jenis masalah.
Terlepas dari semua ini, jika seorang teman bermasalah masih meminta bantuanmu,
maukah kau menolong mereka? ”
"Tentu saja aku akan. Aku akan
melakukan semua yang aku bisa. ”
Meskipun pertanyaannya sulit, Ichinose
segera menjawabnya. Tidak ada satu pun keraguan di matanya.
"Kalau begitu, apakah ada kriteria
yang jelas, bagaiana kau menganggap seseorang sebagai teman atau bukan?"
Horikita tidak dapat menemukan
jawabannya karena konfrontasinya dengan Kushida.
Mungkin dia mencari bantuan dengan
mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini kepada Ichinose.
“Hmm …… aku sedikit bingung. Bagaimana
apanya?"
“Misalnya: Selama mereka siswa dari
Kelas B, apakah Kau mau membantu mereka tanpa syarat? Bahkan jika itu adalah
siswa yang biasanya tidak berinteraksi dengan Kau? ”
"Tidak peduli apa yang aku
pikirkan tentang orang lain, aku adalah pendamping untuk keseluruhan Kelas B.
Aku pasti akan membantu mereka jika mereka dalam masalah."
"Kurasa itu pertanyaan yang
bodoh."
Dalam menghadapi jawaban cepat
Ichinose, Horikita mendesah pada kebodohan pertanyaannya sendiri.
“Biarkan aku mengajukan pertanyaan lain
dengan bodoh. Anggaplah ada seseorang di Kelas B yang membenci Kau, maka Kau
biasanya akan memiliki hubungan yang buruk dengan mereka. Apakah Kau dapat
menyukai orang itu? Atau apakah kau akan saling membenci satu sama lain? ”
"Aku tidak tahu ... Itu mungkin
agak sulit. Jika pihak lain benar-benar benci denganku, aku mungkin tidak akan
bisa melakukan apa-apa sendiri, jadi satu-satunya pilihan aku adalah
menghindari kontak dengan mereka untuk mencegah mereka menjengkelkan lebih
jauh. ”
"Jadi, jika orang seperti itu
dalam masalah ...... Apa yang akan kau lakukan?"
“Aku akan membantu mereka. Benar."
Ichinose menjawab pertanyaan terakhir
ini segera.
“Bahkan jika mereka jijik secara fisik
oleh aku, itu akan menjadi masalah aku sendiri. Lagipula, aku adalah pendamping
untuk keseluruhan Kelas B. ”
"Kelas B sangat penting
untukmu."
"Ya! Semua orang di sana adalah
anak yang baik. Awalnya, aku kecewa karena aku tidak di Kelas A, tapi sekarang
aku merasa telah ditempatkan di kelas terbaik. Apakah kau merasa berbeda dengan
kelasmu sendiri, Horikita-san? ”
“Yah …… tidak ada tempat seperti di
rumah. Kelas D ternyata tidak seburuk itu. ”
"...... Oh ..."
“Ada apa, Ayanokōji-kun? Apakah kau
tidak setuju dengan sesuatu? ”
Aku terkejut oleh pujiannya terhadap
Kelas D. Horikita memelototiku.
"Meskipun tidak sopan untuk aku
masukkan di tengah percakapanmu, bolehkah aku menanyakan sesuatu?"
"Aku akan mendengarkan apa pun
yang Kau katakan."
“Aku mengerti bahwa Kelas B adalah
mitra tanpa syarat. Horikita dan aku sama-sama sadar akan gagasan itu. Aku
bahkan merasa bahwa berteman dengan orang-orang dalam situasi yang sama adalah
sesuatu yang diperlukan. Namun, bisakah Kau benar-benar mengatakan bahwa
orang-orang di Kelas A, Kelas C, atau Kelas D benar-benar temanmu? ”
“Bagiku, Ayanokōji-kun dan Horikita-san
adalah teman yang sangat penting.”
“Lalu, bagaimana jika kita mendapat
masalah dan butuh bantuan? Bagaimana jika kita memohon padamu untuk meminjam
satu juta poin? ”
“Jika ada alasan yang bagus, aku akan
membantumu. Jumlah itu tidak penting, aku akan melakukan semua yang aku bisa. ”
“Jujur …… kau murah hati karena
kesalahan. Pada tingkat ini, kau akan berakhir dengan mencoba untuk membantu
semua orang aku benar? ”
“Yah, itu akan ideal, tetapi
kenyataannya tidak begitu naif. Ada batasan untuk hal-hal yang dapat aku
lakukan sendiri, dan aku rasa aku mengerti ini. Bahkan jika Ryūen-kun mengalami
masalah, aku tidak akan bisa membantunya seperti yang lain. Hmm …… Tapi, yah,
selama itu bukan masalah besar, aku masih memilih untuk membantumu. ”
Biarkan aku menambahkan sesuatu.
Kebanyakan orang biasanya tidak dapat menangani 'transaksi besar' itu di tempat
pertama.
“Itu mungkin jawabanku. Selama aku
menganggapmu sebagai seorang teman, ukuran situasinya bukanlah masalah. ”
“Meskipun aku menghargainya, aku
bertanya-tanya kalau kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu dengan sangat
mudah. Kau akan menyambutku bahkan jika aku menangis dan memohon bantuanmu,
bukan? "
“Aku pasti akan menyambutmu. Aku
percaya semua orang yang aku anggap sebagai teman juga masuk ke dalam kategori
‘mitra’ ku. ”
Ketika Horikita melihat tingkat
kebaikan ini, dia sepertinya berpikir dia sedang diejek. Tanggapannya berbeda
dengan sikap tenangnya yang biasa:
"Jadi, apa yang akan kau lakukan
jika Kanzaki-kun dan aku mengalami masalah?"
"Memilih untuk membantu kedua
pihak ...... tidak diperbolehkan, yah?"
"Jika aku mengizinkan Kau
melakukan itu, Kau pasti memilih untuk membantu kedua pihak."
"Nyahaha, aku menyerah."
Disajikan dengan skenario imajiner yang
sangat tidak masuk akal, Ichinose tidak tahu harus berbuat apa.
“Maaf, mungkin tidak ada jawaban nyata.
Berdasarkan apa yang aku pahami dari informasi yang tersedia, dua teman
sama-sama bermasalah satu sama lain, dan keduanya datang kepada aku mencari
bantuan. Sisi mana pun yang aku pilih untuk bantu, aku akan tetap setia pada
keyakinan aku, sementara juga berbohong tentang mereka. "
Jawaban yang Ichinose akhirnya dapatkan
adalah gayanya.
Ketika dia mendengar ini, Horikita
benar-benar terkejut dan terkesan pada saat bersamaan.
“Aku tidak percaya pada orang yang
benar-benar baik. Aku pikir kebanyakan orang adalah makhluk yang mencari
imbalan atas tindakan mereka. ”
Ideologi Horikita pegang, apa yang ia
junjung dan percayai, membuat suara dan runtuh.
"Tapi setelah mendengar
kata-katamu ... aku mulai berpikir bahwa orang yang benar-benar baik mungkin
ada."
Dia mengucapkan pikiran jujurnya,
tetapi untuk beberapa alasan, Ichinose tidak akan menerima mereka.
Tidak ... Apakah lebih baik mengatakan
itu padanya, dia tidak bisa menerimanya?
“Itu …… Itu sangat berlebihan,
Horikita-san.”
Ichinose telah berterus terang dan
jujur sepanjang waktu ini, tetapi ini adalah pertama kalinya matanya
mengembara. Dia bangkit dari tempat duduknya dan pergi ke jendela perpustakaan.
"Itu tidak benar. Setidaknya, Kau
adalah orang yang lebih baik daripada siapa pun yang pernah aku temui. Itu yang
aku pikirkan. ”
"Aku bukan orang yang baik
hati."
Dia tampak begitu terguncang sehingga
dia bahkan tidak bisa melihat wajah Horikita.
"Sungguh, itu bukan masalah yang
sangat besar ..."
Horikita juga memperhatikan bahwa
Ichinose menanggapi dengan aneh pujian itu, dan menebus kesalahannya.
"Maafkan aku. Yang ingin aku
katakan adalah bahwa Kau adalah orang baik. Aku tidak bermaksud membuat Kau
merasa tidak nyaman. "
"Tidak apa-apa. Aku tidak merasa
tidak nyaman. "
Dia jelas terguncang.
Berdasarkan apa yang sebelumnya kita
lihat dari Ichinose, aku pikir tidak ada yang bisa meredam semangatnya.
Tetapi mungkin aku telah salah memahami
bagian ini.
“Apakah hanya itu yang ingin kau
bicarakan? Aku tidak ingin membuat Chihiro-chan dan yang lain menunggu, jadi
aku sebaiknya pergi kan? ”
Ichinose berdiri di depan kita
seolah-olah ingin melarikan diri dari situasi.
"Terima kasih atas kesediaanmu
untuk menjawab pertanyaanku yang tak bisa dijelaskan."
"Tidak masalah. Baiklah, sampai
jumpa besok. ”
Setelah Ichinose meninggalkan
perpustakaan, tidak banyak siswa yang tersisa. Ada beberapa siswa tahun ketiga,
serta beberapa yang pustakawan.
"Ayo kembali. Aku masih harus
bekerja hari ini. ”
“Meskipun ini hanya konfirmasi ulang, apa
yang akan kau lakukan tentang Kushida? Cara Kau berbicara, sepertinya Kau punya
rencana. ”
Horikita mungkin tidak ingin ditanya
beberapa kali, tetapi aku harus memastikan.
“Dia spesial. Dalam hal apapun, aku
harus memastikan untuk berhati-hati dengan persuasi aku. ”
"Spesial?"
“Aku telah banyak memikirkannya.
Tentang kehidupan sekolah seperti apa yang Kushida Kikyō akan miliki jika aku
tidak memilih untuk datang ke sekolah ini. Aku tahu jawabannya segera. Dia akan
dipercaya dan diandalkan oleh semua orang seperti sekarang, dan dia akan dapat
melakukan olahraga dan belajar tanpa satu cacat pun. Dia akan terus seperti itu
sampai lulus. Aku tidak sengaja mengambil masa depan itu darinya. Bahkan
sekarang dia bekerja dengan musuh kita, Ryūen-kun, dengan tidak sabar berusaha
membuatku diusir. Dia tidak ragu untuk berpartisipasi dalam tindakan permusuhan
terhadap kelasnya sendiri. Tentu saja, semua ini bukan kesalahanku. Hanya saja
nasib buruk kita berakhir di sekolah yang sama. Tetapi meskipun demikian,
bagiku, itu tetap tidak relevan. ”
Inilah mengapa dia mencoba meyakinkan
Kushida.
Horikita merasa lebih bertanggung jawab
sekarang daripada yang aku duga.
Tidak, apakah dia hanya berusaha
memenuhi kewajibannya?
“Aku punya beberapa saran. Bisakah aku
mendapatkan perhatianmu? "
"Saran macam apa?"
“Aku merasa seperti aku telah menemukan
sepotong teka-teki untuk rekonsiliasimu dengan Kushida.”
"Apa maksudmu?"
“Ichinose adalah orang yang baik.
Apakah dia benar-benar orang yang baik adalah masalah lain, tetapi tidakkah Kau
setuju bahwa dia adalah orang baik pada umumnya? ”
"Iya benar. Secara halus, dia
tidak diragukan lagi adalah orang baik. ”
“Mengapa Kau tidak meminjam kekuatan
orang baik dan memintanya untuk menengahi kalian? Jujur, melakukan percakapan
satu lawan satu dengannya tidak akan membuatmu mendapatkan apa yang Kau
inginkan. Dan jika kita meminta seseorang dari Kelas D, Kushida tidak akan
pernah mengungkapkan sifat aslinya. ”
“Bukankah itu sama untuk Ichinose-san?
Tidak peduli siapa itu, selama mereka pergi ke sekolah ini, hasilnya akan sama.
”
“Yah, apakah ada siswa lain yang bisa
memediasi itu?”
“Itu ……”
"Jika kau harus memilih siapa pun
dari seluruh sekolah, kau akan memilih Ichinose, bukan?"
“Aku tidak dapat menyangkalnya. Namun
demikian, aku tidak berpikir ini adalah solusi yang tepat. "
“Aku tidak mengatakan bahwa saran ini
akan menyelesaikan segalanya. Itu hanya bagian dari teka-teki, sebuah fragmen
yang membantu mengarah ke solusi. Saat ini, kalian berdua bahkan tidak mampu
membuka diskusi. Jika Ichinose melakukan mediasi, percakapan akan bergerak
maju. ”
Bahkan, aku pikir keberadaan Ichinose
adalah titik awal untuk mendapatkan solusi.
Yang tersisa hanyalah perbedaan dalam
cara potongan-potongan itu digunakan.
“Kau benar-benar menempatkanku di kursi
panas, tetapi aku tidak akan terlibat dalam sesuatu seperti ini. Aku akan pergi
bertemu dengan orang lain sekarang, dan kemudian aku akan mengurus masalah ini
dengan Kushida-san sendiri. ”
Dengan kata lain, dia tidak punya niat
untuk melibatkan Ichinose?
***
Setelah kita keluar ke lorong, orang
yang tak terduga menunggu. Dia melambai dan tersenyum, dan berlari segera
setelah melihat kita. Horikita tidak terkejut. Sebaliknya, dia mendekatinya dan
menjawab positif.
“Kushida-san, maaf aku membuatmu
menunggu sebentar.”
“Tidak apa-apa, masih ada waktu tersisa
hingga waktu yang ditentukan. Apa yang kau bicarakan dengan Honami-chan
barusan? ”
"Hanya topik yang sepele."
"Aku tertarik. Ataukah itu sesuatu
yang tidak bisa kau ceritakan? ”
Nada dan senyumannya tetap sama, tapi
aku bisa merasakan tekanan berat yang sepertinya ditujukan pada Horikita.
“Ya, bagaimanapun juga, itu bukan
sesuatu yang tidak ada hubungannya denganmu. Mari bicara. "
Horikita mulai secara alami
menceritakan percakapan yang dia lakukan dengan Ichinose, membuat sedikit
perubahan jika diperlukan.
"Aku bertanya padanya tentang apa
yang bisa dilakukan untuk memperlakukan semua orang sama."
"Sungguh……?"
“Aku tidak akan bertele-tele tentang
siapa itu. Aku telah mengacu padamu, Kushida-san. "
“Kau lihat, Horikita-san. Mungkin aku
tidak dapat benar-benar berbaur denganmu, tapi aku lebih suka kalau kau tidak
membagikan cerita seperti itu saat Ayanokōji-kun hadir. ”
Arti sebenarnya dari kata-kata Kushida
adalah dia tidak ingin Horikita meningkatkan jumlah orang yang mengetahui
rahasianya.
"Atau ... apakah itu Ayanokōji-kun
dan Ichinose-san sekarang tahu sesuatu yang lain?"
Tatapan tajam menembus Horikita. Dia
menerima tatapannya secara langsung.
"Atau, aku minta maaf
Ayanokōji-kun, tapi bisakah kau pulang tanpa aku?"
“…… Aku kira aku sedang dalam
perjalanan. Dalam hal ini, aku akan kembali lebih dulu. "
Aku meninggalkan mereka berdua dan
pergi ke pintu masuk. Setelah mengganti sepatuku, aku memulai perjalanan
kembali ke asrama. Dalam perjalanan, aku dihubungi oleh Horikita dan mengangkat
teleponku.
“Kau dan aku berasal dari sekolah
menengah yang sama, dan karena aku tahu masa lalumu, kau ingin aku putus
sekolah. Ini faktanya, benar bukan? ”
Kemudian, sebuah suara teredam keluar
melalui telepon.
Sepertinya dia meletakkan ponselnya di
sakunya dan menghubungiku secara langsung. Tampaknya Horikita melakukan layanan
khusus kepadaku dengan memungkinkan aku untuk mendengarkan percakapan mereka
secara langsung.
“Sebuah peringatan pendek, mengapa
memunculkan masa lalu begitu tiba-tiba? Aku tidak suka topik itu. "
“Aku juga tidak ingin melihat ke
belakang. Namun, ini adalah sesuatu yang tidak bisa kita hindari. ”
“Namun, mari kita lihat, kita hampir
tidak pernah memiliki kesempatan untuk menyendiri bersama. Ya, tentu, aku
berharap kau menghilang dari sekolah ini. Ini memang karena kita berasal dari
sekolah yang sama, dan kau tahu tentang masa laluku. ”
“Aku sudah memikirkannya berkali-kali.
Aku mendengar tentang insiden itu, tetapi itu tidak menarik bagiku karena aku
tidak punya teman saat itu. Yang aku pernah dengar hanyalah rumor, bukan
kebenaran. ”
"Tidak ada jaminan bahwa kau tidak
tahu faktanya, bukan?"
"Itu benar. Itulah alasan mengapa
masalah ini kita belum kuburkan. Betapapun aku menyangkalnya, kau tidak akan
bisa mengabaikan kemungkinan aku berbohong kepadamu. Tidak hanya itu, aku tidak
berpikir kau akan merasa nyaman dengan aku mengetahui segala sesuatu tentang
insiden itu sama sekali, dan akan memilih untuk menendang aku keluar dari
sekolah. ”
Kushida tidak menyangkalnya, jadi
Horikita melanjutkan.
"Apakah kau ingin mengadakan
taruhan denganku, Kushida-san?"
"Bertaruh? Apa artinya?"
Ujung telepon yang lain diam.
Mereka sepertinya menghentikan
pembicaraan mereka dan mulai berpikir. Horikita menawarkan untuk bertaruh. Ini
bukan sesuatu yang dia dapatkan di tempat, tetapi sesuatu yang dia pikirkan
sebelumnya.
“Kau tidak suka fakta kalau aku ada.
Ini pertanyaan yang tidak berguna, kan? ”
“Mari kita lihat, selama Horikita-san
ada di sekolah ini, pikiranku tidak akan berubah.”
“Namun, kita semua siswa di Kelas D.
Jika kita tidak saling membantu di masa depan, kita tidak akan dapat maju ke
Kelas A.”
“Itu tergantung pada cara berpikirmu.
Aku pikir masalahnya akan terpecahkan segera setelah kau putus sekolah. ”
"Apakah kau punya rencana untuk
mengundurkan diri?"
"Tidak mungkin. Jika ada yang
putus, itu adalah kau, Horikita-san. ”
Sementara kualitasnya rendah dan ada
banyak bagian yang berombak, suara mereka berdua begitu tenang.
“Aku juga tidak akan putus sekolah.”
“Maka tidak ada jalan. Tidak peduli
apa, aku tidak berpikir kita akan akur. ”
“Ya ... Mungkin begitu. Sejak hari itu
hingga sekarang, aku telah memikirkannya. Berpikir tentang apa yang harus
dilakukan untuk hidup berdampingan. ”
Sebuah solusi tidak datang padaku juga.
Sekarangpun.
"Lalu aku sampai pada kesimpulan
bahwa tidak peduli betapa aku berjuang, itu tidak mungkin untuk kita."
“Aku juga berpikir begitu,
Horikita-san. Itu tidak akan berakhir kecuali seseorang tidak menghilang. ”
“Tapi kita bukan anak-anak. Aku tidak
akan maju hanya untuk mendorong kembali, tetapi kau tetap tidak mempercayaiku.
”
Terselubung dalam keheningan singkat,
Kushida kemudian bertanya:
“Kalau begitu, apa yang akan kau
lakukan? Apa yang kau maksud dengan taruhan? ”
“Jika aku mendapatkan skor yang lebih
tinggi darimu pada ujian akhir yang akan datang ini, aku ingin kau bekerja sama
denganku di masa depan tanpa bermusuhan. Tidak, aku tidak akan mengharapkanmu
untuk membantuku. Namun, aku harap kau tidak akan terus menggangguku di masa
depan. Itu dia."
"Apakah itu berarti kau ingin
memiliki pertempuran pribadi, terlepas dari total poin yang didapat pasanganmu?"
"Itu benar."
“Itu taruhan yang buruk, Horikita-san.
Aku tidak mendapat skor lebih tinggi darimu selama ujian tengah semester.
Bahkan jika kita melakukannya berdasarkan skor total, itu akan lebih sulit
bagiku. Selain itu, aku pikir tidak akan ada banyak hal yang didapat untukku
jika aku menang. ”
"Ya. Wajar jika kemungkinannya
relatif berbeda. Karena itu……"
Pada titik ini, suara Horikita menjadi
sangat sulit didengar.
“Mari kita mendasarkannya pada delapan
mata pelajaran pada ujian akhir daripada total skor. Kau bebas memilih subjek
yang kau kuasai. Kemudian jika skormu lebih tinggi dariku, aku akan mengambil
inisiatif untuk mengundurkan diri dari sekolah. ”
Horikita menawarkan taruhan yang luar
biasa.
Akan sulit untuk menentukan taruhan
jika kedua orang itu memiliki perbedaan kemampuan yang dramatis.
Namun, semuanya berubah jika taruhan
termasuk Horikita dengan rela memutuskan untuk berhenti sekolah.
Ini juga mengatur kondisi yang baik
bagi Kushida dengan membiarkannya memilih subjek yang sangat dia kuasai.
Jika Kushida kalah, tidak perlu
berhenti, dia hanya perlu berhenti mencoba untuk mengganggu Horikita. Sementara
di sisi lain, jika Kushida menang, Horikita yang telah di jalannya akan putus
sekolah.
“Ini juga mungkin hanya perjanjian
lisan belaka. Kau bisa kalah dan kemudian hanya memperlakukan taruhan
seolah-olah itu tidak pernah terjadi. Tentu saja, aku juga mungkin tidak
menepati janji perjanjianku. Bisakah kita membuat taruhan ini hanya berdasarkan
kepercayaan saja? ”
"Untuk menghindari situasi semacam
itu, kupikir aku telah menyiapkan saksi yang dapat diandalkan."
"Saksi yang handal?"
"Jika kau mau, nii-san."
"Eh-!"
Kushida terdengar sangat terkejut
ketika dia muncul. Begitu juga aku.
Aku mendengar kata-kata saudara
Horikita dari atas ponsel.
Untuk meningkatkan kredibilitas
proposalnya, dia benar-benar meminta pria yang tak terduga itu sebagai saksi.
“Aku sangat menyesal, nii-san. Aku
benar-benar harus meminjam kekuatanmu, jadi aku memanggilmu ke sini. ”
Jadi, saksi itu ternyata Horikita
Manabu. Dia adalah mantan ketua OSIS dan kakak dari Horikita Suzune.
"Lama tidak bertemu,
Kushida."
"……Apakah kau mengingatku?"
"Aku tidak akan melupakan orang
yang pernah kutemui."
Mereka mungkin mengacu pada pengalaman
mereka dari kembali di sekolah menengah. Saudara Horikita seharusnya berasal
dari sekolah yang sama. Namun, karena kelulusannya, dia harus benar-benar tidak
menyadari situasi di sekitar Kushida.
“Dia adalah orang yang paling kupercayai di sekolah ini. Dia juga harus
seseorang yang dapat kau percayai sampai batas tertentu juga. Tentu saja, aku
tidak memberi tahu kakakku detailnya. ”
“Aku baru saja dipanggil sebagai saksi
sederhana. Aku tidak tertarik dengan detailnya. "
“Apa kau baik-baik saja dengan ini,
Horikita-senpai? Jika adikmu kalah taruhan- ”
“Adikku yang membuat taruhan, jadi itu
bukan sesuatu yang harus aku pertimbangkan.”
“Aku juga bersumpah bahwa aku tidak
akan mengatakan apa pun kepada siapa pun dalam kasus di mana aku kalah.
Reputasi kakakku akan tercoreng jika diketahui secara luas bahwa saudara
perempuannya adalah tipe orang yang menarik pada janji-janjinya. Aku tidak akan
pernah berperilaku sedemikian rupa. ”
Ini adalah margin absolut terbaik untuk
sebuah kesepakatan.
"Kau serius, Horikita-san."
"Aku adalah seseorang yang tidak
bisa berhenti dan menunggu selamanya."
"Baik. Aku akan memainkan game ini
denganmu. Subjek yang akan kita bahas adalah matematika. Syarat taruhannya sama
seperti yang Horikita-san katakan sebelumnya. Jika skor kita berakhir swimbang,
apakah boleh saja membatalkan seluruh taruhan? ”
Horikita menyetujui ini, dan taruhannya
dikonfirmasi di depan saudara Horikita. Tidak ada cara untuk mundur dari ini
untuk mereka berdua.
“Aku akan melakukan tugasku sebagai
saksi. Jika salah satu dari Kalian memutuskan untuk membatalkan perjanjian,
kalian sebaiknya bersiap-siap. ”
Meskipun sekarang dia adalah mantan
ketua OSIS, otoritas saudara Horikita harusnya tetap besar.
Setidaknya di bawah lulusan kakaknya,
Kushida harus menjaga akhir dari tawar-menawar.
"Terima kasih banyak,
nii-san."
Setelah kata terima kasih, telepon
untuk sementara menjadi diam. Rasanya seperti mereka sedang menunggu saudara
Horikita pergi.
“Aku akan menantikan ujian akhir,
Horikita-san.”
"Ayo lakukan yang terbaik untuk
satu sama lain."
"Ya. Untuk Ayanokōji-kun juga. ”
"...... Kenapa kau membawanya
sekarang?"
“Karena aku tidak bodoh. Kau
memberitahunya, bukan? Tentang masa laluku. "
"Ini adalah-"
“Ah, kau tidak perlu menjawabnya.
Bagaimanapun, aku tidak mempercayaimu, jadi itu tidak masalah. Aku tidak akan
membatalakan sisi taruhanku, jadi kau tenang saja. Karena Ayanokōji-kun telah
melihat sedikit sisi burukku, itu tidak masalah. ”
Setelah ditegur dengan sangat keras,
kegelisahan kegelisahan Horikita ditularkan kepadaku melalui telepon.
“Meski begitu, aku masih harus
menjawabnya. Aku mendiskusikan situasimu dengan Ayanokōji-kun. ”
"Aku tahu. Untuk beberapa alasan
atau lainnya, aku tahu ini setelah melihatmu. Selain itu, apakah kau juga
menggunakan ponselmu sekarang? Aku sudah mencoba meneleponmu berkali-kali, jadi
seolah-olah kau sudah berada di tengah-tengah panggilan selama diskusi ini. ”
Itu bukan hanya intuisi, Kushida memiliki
bukti dan keyakinan untuk melakukan serangan.
"Bisakah kau datang dan bergabung
dengan kami sekaligus, Ayanokōji-kun?"
Suara Kushida datang dari jauh.
Rupanya, aku dipanggil untuk itu.
Mungkin lebih baik menaatinya dengan patuh.
***
Aku menuruni tangga dan bergabung
dengan Horikita dan Kushida.
"Yoohoo-"
Meskipun dia terlihat seperti Kushida
yang biasa, mustahil untuk mengetahui perasaan yang sebenarnya tersembunyi di
bawah ekspresinya.
"Aku bingung, Kushida-san. Wawasan
dan kemampuanmu untuk bertindak luar biasa. ”
“Terima kasih, tapi jangan menganggapku
seperti itu. Aku secara teratur mengamati banyak orang.”
“Mengapa kau memanggil Ayanokōji-kun?
Aku pikir pembicaraan kita sudah berakhir. Jika kau memiliki masalah dengan
fakta bahwa aku mengatakan kepadanya sesuatu, katakan saja kepadaku. ”
“Aku tidak punya apa pun untuk
dikeluhkan. Hanya saja kupikir aku akan menjelaskan berbagai hal kepadamu
secara langsung. Aku ingin tahu apakah aku bisa menambahkan kondisi lain ke
taruhan kami. ”
"Kondisi?"
"Jika aku mengalahkan skormu, aku
juga ingin Ayanokōji-kun putus."
Kushida benar-benar mengusulkannya. Aku
telah memikirkan kemungkinan ini karena topik taruhan muncul di tempat pertama.
"Tidak mungkin aku setuju dengan
ide itu."
“Sejauh yang kuketahui, jika ada orang yang tahu tentang
masa laluku, aku ingin membuat mereka menghilang sekaligus. Bahkan jika
Horikita-san meninggalkan sekolah, jika Ayanokōji-kun tinggal, benih masalahku
juga akan tetap ada. ”
“Mungkin begitu, tapi ini taruhan
pribadiku, jadi aku tidak bisa melibatkan Ayanokōji-kun. Jika salah satu
syaratnya adalah menambahkannya, sayang sekali, tapi aku tidak akan terima
dengan taruhan ini. ”
Horikita sepertinya sudah menyiapkan
jawaban untuk ini dan menarik permintaannya sebelum aku bisa menjawab.
Inilah mengapa dia tidak pernah
memberitahuku tentang taruhan itu. Dia ingin menghindari berperilaku dengan
cara yang akan membuatku menjadi kaki tangan.
“Yah, itu sangat disayangkan. Aku bisa
membunuh dua burung dengan satu batu dan menyelamatkan diri dengan upaya itu. ”
"Jadi, aku juga salah satu
targetmu untuk dikeluarkan."
Meskipun aku sudah memperhatikan ini,
itu masih sangat mengecewakan.
“Ahahaha, kau tidak perlu menyesal. Itu
bukan kesalahan Ayanokōji-kun, hanya disayangkan kau telah mengetahui sifat
asliku. ”
"Itu tidak masalah selama dia
tidak memberi tahu siapa pun, jadi bukankah itu menyelesaikan masalah?"
"Jika itu bisa menyelesaikan
masalah, kau tidak akan membuat taruhan ini, kan?"
"... Sudah kuduga, kau benar-benar
penting untuk Kelas D."
Kushida sangat waspada terhadap orang
lain, jadi wajar saja jika Horikita akan mengenali dan menginginkan bakat
seperti itu.
“Kau sudah berubah, Horikita-san. Kau
bukan tipe orang yang akan mengatakan itu sebelumnya. ”
“Jika aku selalu berselisih dengan
orang lain, aku tidak akan bisa naik ke kelas atas. Itu akan menjadi lingkaran
setan yang berlangsung selamanya. ”
Apakah mereka pernah sejajar seperti
ini sebelumnya?
Mereka biasanya sangat bermusuhan satu
sama lain, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka dapat saling memahami. Ini
serangkaian peristiwa yang sangat menyedihkan.
Jika mereka tidak berasal dari sekolah
menengah yang sama, Kushida pasti akan dengan patuh membantu Horikita. Jika itu
terjadi, Kushida akan dapat mempengaruhi para siswa bahwa Hirata dan Karuizawa
tidak akan mampu, dan Kelas D kemungkinan akan dipersatukan sebelumnya pada
tahun ini.
“Taruhannya, aku bisa ambil bagian di
dalamnya, kan? Tentu saja, aku akan bertaruh bahwa Horikita akan menang. ”
"Tunggu sebentar. Apa yang kau
katakan, Ayanokōji-kun? Ini antara kita berdua; Ini tak ada kaitannya
denganmu."
“Memang benar begitulah awalnya, tetapi
sebagai akibat dari semua ini, aku telah terlibat. Ada juga fakta bahwa aku
menguping pembicaraanmu, itu tidak relevan, kan? ”
Horikita sepertinya ingin menghindari
lebih banyak tanggung jawab, tetapi aku memberanikan diri menjelaskan bahwa ini
adalah kesempatan yang baik. Bahkan jika Horikita memenangkan taruhan dan
secara sementara dikecualikan dari serangan Kushida, tidak ada cara untuk
mengatakan dengan pasti bahwa Kushida tidak akan hanya berbalik dan memfokuskan
energinya padaku.
Itulah yang terjadi, akan lebih mudah
untuk memikirkan semuanya di sini dan sekarang.
“Aku akan senang jika kau bisa
melakukan itu.”
"Tapi aku juga punya syarat jika
saku akan menjadi bagian dari taruhan."
"Hmm?"
“Aku ingin kau menceritakan padaku
detail dari 'Insiden Middle School' yang memaksamu untuk mengusir kita berdua.”
Aku mendorong ke topik yang tidak akan
pernah masuk pada Horikita.
"Itu-"
Aku tidak menahan diri dengan Kushida.
Tidak masalah bahkan jika dia menjadi kesal.
Aku korban taruhan. Aku dapat secara alami mempertahankan
keunggulanku dengan mengklaim hakku.
“aku punya hak untuk menanyakan ini.
Aku tidak tahu detailnya, tetapi kau memusuhiku dan ingin agar aku dikeluarkan
dari sekolah. Kau dapat memahami bahwa aku tidak dapat menerima itu, bukan? Kau
bertindak berdasarkan premis bahwa Horikita mengetahui detail insiden itu,
bukan? Dalam hal ini, tidak ada bedanya bagimu untuk menjelaskannya sekarang.
Selama kau memenangkan taruhan, baik Horikita dan aku akan keluar, dan kau
tidak perlu mengkhawatirkan apa pun. ”
"Aku tidak tertarik dengan masa
lalunya."
“Bahkan jika kau tidak tertarik, aku
tertarik. Aku tidak dapat menerima bahwa kehidupan sekolahku terancam oleh
kehendak Kushida. "
Aku menghalangi pernyataan Horikita,
yang mencoba untuk tidak mengganggu masa lalunya.
“Aku tidak dapat menyangkal fakta bahwa
Ayanokōji-kun telah sepenuhnya terlibat. Jika Horikita-san tidak menjelaskan
semuanya secara detail, aku akan berharap bagimu untuk menganggap ini tidak
masuk akal. Tetapi, kau tidak akan dapat kembali jika aku memberi tahumu, kau
tahu? ”
“Bukankah aku sudah datang ke tempat di
mana tidak ada jalan untuk kembali? Atau apakah kau bersedia menghindarkanku
jika aku mengatakan aku tidak tahu apa-apa atau belum mendengar detailnya?
Bisakah kau menegaskan bahwa kau tidak akan menganggapku sebagai musuh? ”
Dalam pikirannya, Kushida telah
menandaiku sebagai musuh. Aku telah menjadi target perawatannya.
Kita tidak harus menunggu dia menjawab.
Jawabannya jelas.
"Tidak mungkin."
"Kalau begitu, beri tahu aku
mengapa penting bagiku untuk bertaruh dengan ini."
Horikita mungkin tidak mengerti mengapa
aku melakukan ini. Dia mungkin berpikir bahwa itu tidak masalah, dan aku tidak
boleh bergabung dengan taruhan dengan risiko putus. Dia tidak mengatakan sepatah
kata pun di depan Kushida, tapi tatapannya. Aku minta maaf, tetapi aku tidak
dapat mendengarkan permintaanmu, karena aku mendapat kesempatan langka untuk
mengekspos masa lalu Kushida Kikyō.
"Ayanokōji-kun, apakah ada sesuatu
yang kau kuasai sehingga kau tidak bisa mengambil risiko kehilangan
seseorang?"
“Aku hanya mampu seperti orang lain,
jack-of-all-trades tetapi tidak menguasai apapun. Jika aku harus memilih
sesuatu yang aku kuasai, kukira aku berlari sedikit cepat. ”
“Lalu aku bertanya-tanya apakah kau
bisa mengerti. Tidakkah kau berpikir bahwa saat terbaik adalah ketika kau
merasakan nilai hasil diri sendiri yang orang lain tidak bisa miliki? Ini
seperti mencetak skor tertinggi pada tes atau mendapatkan tempat pertama dalam
balapan, kau mendapatkan pusat perhatian. Bukankah ada saat-saat di mana
seseorang memberimu tampilan yang mengatakan: 'sangat kuat, sangat keren,
sangat imut'? "
Tentu saja aku tahu itu. Manusia adalah
makhluk yang ingin dipuji. Tidak ada yang membenci dipuji atau dihormati oleh
teman atau keluarga, dan bekerja keras untuk dipuji adalah motif yang dapat
dibenarkan. Ini umumnya dikenal sebagai 'keinginan untuk mendapatkan
persetujuan', yang merupakan bagian dasar dan tak terpisahkan dari masyarakat
manusia.
“Kupikir aku mungkin lebih bergantung
pada hal semacam itu daripada rata-rata orang. Aku benar-benar ingin pamer. Aku
tidak dapat membantu bahwa aku ingin menonjol; ingin dipuji. Ketika perasaan
ini akhirnya divalidasi, aku benar-benar merasakan betapa berharganya diriku, dan
betapa indahnya menjadi aku. Tapi aku tahu batasku. Aku tahu bahwa tidak peduli
seberapa keras aku berusaha, aku tidak bisa menjadi nomor satu di sekolah atau
olahraga. Berada di tempat kedua atau ketiga tidak mungkin memenuhi
keinginanku, jadi aku berpikir: ‘Lalu aku akan melakukan sesuatu yang tidak
dapat ditiru oleh siapa pun’. Aku menemukan bahwa aku dapat menjadi nomor satu
selama aku lebih lembut dan lebih intim daripada orang lain. ”
Jadi ini adalah sumber kelembutan
Kushida? Namun, jika seseorang tidak memiliki dua wajah, mereka memberikan
kesan yang lebih baik daripada seseorang yang menyombongkan diri menjadi orang
baik. Mereka lebih jujur daripada pembohong yang berpura-pura menjadi orang
yang lembut.
Tentu saja, apa yang dilakukan Kushida
tidak sesederhana yang dia katakan. Karena bahkan jika kau ingin bersikap
lembut, Kau tidak bisa bergaul dengan semua orang.
“Berkat ini, aku bisa menjadi populer.
Seseorang yang disukai oleh pria dan wanita. Aku diandalkan, dan aku merasa
senang dipercaya. SD dan SMP sangat menyenangkan …… ”
“Tidakkah menyakitkan untuk terus
melakukan hal-hal yang tidak ingin kau lakukan? Jika itu aku, aku pikir hatiku
tidak akan mampu mengimbangi, dan akhirnya putus. ”
Bisa dimengerti dia akan menanyakan
ini. Kushida telah secara konstan melakukan hal-hal yang seringkali mustahil
dilakukan.
“Itu menyakitkan. Tentu saja aku
menderita. Setiap hari aku mengakumulasi begitu banyak tekanan sehingga aku
merasa seperti akan botak. Aku telah mencabut rambutku dan memuntahkan semuanya
karena kegelisahan. Tetapi aku tidak bisa membiarkan siapa pun melihat sisiku
ini untuk mempertahankan 'sisi lembut'ku. Jadi aku telah bertahan dan bertahan
dan terus-menerus bertahan. Tapi hatiku telah mencapai batasnya. Tidak mungkin
membiarkannya terus terakumulasi. ”
Aku bisa berspekulasi bahwa kecemasan
Kushida terus-menerus di bawah tekanan luar biasa.
Namun, bagaimana dia bisa
mempertahankan ini sampai sekarang?
“Blogku adalah tempat aku mendukung
hatiku; itu adalah satu-satunya tempat di mana aku bisa curhat tentang tekanan
ini. Tentu saja, itu semua ditulis secara anonim, tetapi memiliki semua fakta.
Aku menuangkan biasa semua stresku di luar sana, dan akhirnya aku mulai merasa
nyaman. Berkat blogku, aku mampu mempertahankan diri. Aku merasa benar-benar
bahagia menerima kata-kata dorongan dari pihak ketiga yang aku bahkan tidak
tahu ... Tapi suatu hari, blogku tidak sengaja ditemukan oleh teman sekelas.
Meskipun aku telah mengubah nama-nama karakter, tidak mungkin untuk tidak
memperhatikan bahwa konten tersebut berdasarkan pada kejadian nyata. Itu tidak
terhindarkan yang akhirnya dibenci untuk semua perbuatan buruk yang telah
kulakukan pada semua teman sekelasku. ”
"Begitulah bagaiana kejadiannya
dimulai, kan?"
“Pada hari berikutnya konten blog telah
menyebar ke seluruh kelas, dan aku dikritik habis-habisan oleh semua orang.
Sampai saat itu, aku telah sangat membantu semua orang, tetapi sebagai
akibatnya, sikap semua orang terhadapku tiba-tiba berubah. Itu egois, kan? Anak
laki-laki yang mengatakan dia suka aku memukulku di bahu. Masuk akal, aku
menulis di blogku bahwa aku muak dengan pengakuannya yang terus-menerus dan
ingin dia mati. Seorang gadis yang aku hibur setelah dia dicampakkan oleh
pacarnya menendang mejaku karena aku telah menulis tentang mengapa dia dibuang
dan mengolok-oloknya. Sederhananya, aku merasa bahwa aku dalam bahaya. Lebih
dari tiga puluh siswa telah menandai aku sebagai musuh mereka. ”
Itu adalah pertarungan yang tidak
pernah bisa ia menangkan. Aku hanya bisa melihat Kushida ditendang keluar dari
kelas.
“Bagaimana Kau bisa melewati situasi
itu? Dengan kekerasan, atau dengan kebohongan? "
Ini adalah misteri yang Horikita dan
aku telah bicarakan sebelumnya dan tidak dapat sampai pada kesimpulan.
“Aku tidak menggunakan 'kebohongan'
atau 'kekerasan'. Aku baru saja memberitakan 'kebenaran' dan membeberkan
rahasia dari semua teman sekelasku. Hal-hal seperti yang dibenci seseorang,
atau yang dianggap seseorang menjijikkan. Aku mengungkapkan kebenaran yang
bahkan tidak aku tulis di blogku. "
Tertarik menjadi TIM REVISI atau PENERJEMAH? PC facebook Yukkimura.blogs :) Ayo kita sama-sama berbagi pengalaman tentang betapa menariknya novel ini untuk dinikmati :)
Tertarik menjadi TIM REVISI atau PENERJEMAH? PC facebook Yukkimura.blogs :) Ayo kita sama-sama berbagi pengalaman tentang betapa menariknya novel ini untuk dinikmati :)
Napa harus 15 00:').. 12 00 aja lah
BalasHapusthanks udh update ��
BalasHapusBang ini yang nerjemahin ganti ya, maksudnya update 15:00 hari minggu jam 3 sore atau kapan,ditunggu bang walaupun yang neterjemahin beda tetep berkualitas kok semangat bang/mbak.
BalasHapusakhirnya update juga XD
BalasHapussangkyuu
BalasHapusGood job min
BalasHapusGiid job min
BalasHapusAku baca di chapter ini semakin aku scroll kebawah, dimulai dari pertengahan terjemahannya mulai membusuk. Padahal terjemahan di chapter & volume sebelumnya bagus & ada penjelasannya juga. Tapi di chapter ini jadi membusuk. Walaupun MTL Edit tolong tetap konsisten.
BalasHapus